for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากเปิดเพียง "เสียง" ไม่เปิดกล้องเหมือนที่หลาย ๆ คนชอบทำกัน จะทำให้การประชุมใช้เวลานานขึ้น haakL bpeertL phiiangM siiangR maiF bpeertL glaawngF meuuanR theeF laaiR khohnM chaawpF thamM ganM jaL thamM haiF gaanM bpraL choomM chaiH waehM laaM naanM kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-เปิด-เพียง-เสียง-ไม่-เปิด-กฺล้อง-เหฺมือน-ที่-หฺลาย-คน-ชอบ-ทำ-กัน-จะ-ทำ-ไฮ่-กาน-ปฺระ-ชุม-ไช้-เว-ลา-นาน-คึ่น |
| IPA | hàːk pɤ̀ːt pʰiːaŋ sǐːaŋ mâj pɤ̀ːt klɔ̂ːŋ mɯ̌ːan tʰîː lǎːj kʰon tɕʰɔ̂ːp tʰam kan tɕàʔ tʰam hâj kaːn pràʔ tɕʰum tɕʰáj weː laː naːn kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | hak poet phiang siang mai poet klong muean thi lai khon chop tham kan cha tham hai kan prachum chai wela nan khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "If we turn on only the sound but not the camera like many people like to do, the meeting will last longer." | ||
| categories | |||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
| เปิด | bpeertL | to open; to turn on; engage | |
| เพียง | phiiangM | only; merely; uAp until the point; as much as; as far as; till; just until | |
| เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
เปิดกล้อง | bpeertL glaawngF | to make a film; shoot a movie; turn on the camera | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| การประชุม | gaanM bpraL choomM | conference; meeting | |
| ใช้เวลา | chaiH waehM laaM | to spend time; use time; consume time | |
| นาน | naanM | long time; as time passes | |
| ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
online source for this page