thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หากเปิดเพียง "เสียง" ไม่เปิดกล้องเหมือนที่หลาย ๆ คนชอบทำกัน จะทำให้การประชุมใช้เวลานานขึ้น
haakL bpeertL phiiangM siiangR maiF bpeertL glaawngF meuuanR theeF laaiR khohnM chaawpF thamM ganM jaL thamM haiF gaanM bpraL choomM chaiH waehM laaM naanM kheunF
pronunciation guide
Phonemic Thaiหาก-เปิด-เพียง-เสียง-ไม่-เปิด-กฺล้อง-เหฺมือน-ที่-หฺลาย-คน-ชอบ-ทำ-กัน-จะ-ทำ-ไฮ่-กาน-ปฺระ-ชุม-ไช้-เว-ลา-นาน-คึ่น
IPAhàːk pɤ̀ːt pʰiːaŋ sǐːaŋ mâj pɤ̀ːt klɔ̂ːŋ mɯ̌ːan tʰîː lǎːj kʰon tɕʰɔ̂ːp tʰam kan tɕàʔ tʰam hâj kaːn pràʔ tɕʰum tɕʰáj weː laː naːn kʰɯ̂n
Royal Thai General Systemhak poet phiang siang mai poet klong muean thi lai khon chop tham kan cha tham hai kan prachum chai wela nan khuen

 [example sentence]
"If we turn on only the sound but not the camera like many people like to do, the meeting will last longer."

componentsหาก haakLallowing that; if; despite; rather
เปิด bpeertLto open; to turn on; engage
เพียง phiiangMonly; merely; up until the point; as much as; as far as; till; just until
เสียง siiangRtone; sound; volume; noise
ไม่ maiFnot; no
เปิดกล้องbpeertL glaawngFto make a film; shoot a movie; turn on the camera
เหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
หลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ชอบ chaawpFto like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for
ทำ thamMto do or perform an action; cause or effect a result; work
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
จะ jaL[imminent aspect marker]
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
การประชุมgaanM bpraL choomMconference; meeting
ใช้เวลาchaiH waehM laaMto spend time; use time; consume time
นาน naanMlong time; as time passes
ขึ้น kheunF[directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/16/2021 10:57:57 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.