for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขอผมติดรถไปด้วยคนได้ไหม เพราะทางที่คุณกลับนั้นเป็นทางผ่านบ้านผมอยู่แล้ว khaawR phohmR dtitL rohtH bpaiM duayF khohnM daiF maiH phrawH thaangM theeF khoonM glapL nanH bpenM thaangM phaanL baanF phohmR yuuL laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขอ-ผม-ติด-รด-ไป-ด้วย-คน-ได้-มั้ย-เพฺราะ-ทาง-ที่-คุน-กฺลับ-นั้น-เป็น-ทาง-ผ่าน-บ้าน-ผม-หฺยู่-แล้ว |
| IPA | kʰɔ̌ː pʰǒm tìt rót paj dûaj kʰon dâj máj pʰrɔ́ʔ tʰaːŋ tʰîː kʰun klàp nán pen tʰaːŋ pʰàːn bâːn pʰǒm jùː lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | kho phom tit rot pai duai khon dai mai phro thang thi khun klap nan pen thang phan ban phom yu laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "May I go with you in your car because the road you are taking passes right by my house." | ||
| components |  ขอ  | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ติด | dtitL | to ask to travel along (in someone's vehicle); to ride along (with someone) | |
| รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
ด้วยคน | duayF khohnM | together | |
| ได้ไหม | daiF maiH | "...may I?" — "...can you?" — ...can I? | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| กลับ | glapL | to return or go back | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
| ผ่าน | phaanL | to cross; pass; pass by; pass through; pass an exam | |
| บ้านผม | baanF phohmR | my house | |
| อยู่แล้ว | yuuL laaeoH | [placed after a verb to indicate feelings of confident certainty] surely; absolutely; by all means | |
online source for this page