thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

วันนี้ต้องหยุดตัวเองอยู่กับบ้านอย่างยาวนานด้วยเวลามากเกินกว่า ๑ เดือน
wanM neeH dtawngF yootL dtuaaM aehngM yuuL gapL baanF yaangL yaaoM naanM duayF waehM laaM maakF geernM gwaaL neungL deuuanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiวัน-นี้-ต็้อง-หฺยุด-ตัว-เอง-หฺยู่-กับ-บ้าน-หฺย่าง-ยาว-นาน-ด้วย-เว-ลา-มาก-เกิน-กฺว่า-หฺนึ่ง-เดือน
IPAwan níː tɔ̂ŋ jùt tuːa ʔeːŋ jùː kàp bâːn jàːŋ jaːw naːn dûaj weː laː mâːk kɤːn kwàː nɯ̀ŋ dɯːan
Royal Thai General Systemwan ni tong yut tua eng yu kap ban yang yao nan duai wela mak koen kwa nueng duean

 [example sentence]
"For more than a month now I have had to stop work and stay by myself at home."

componentsวันนี้wanM neeHtoday
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
หยุด  yootLto stop; halt
ตัวเองdtuaaM aehngMyourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own
อยู่กับบ้านyuuL gapL baanF[is] at home
อย่าง yaangL[a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way
ยาวนานyaaoM naanMlong; for a long time; extensively
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
เวลา  waehM laaM[general] time [as in space and time]
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
เกินกว่าgeernM gwaaLmore than; too
 neungLThai digit one, 1
เดือน deuuanMmonth

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/24/2020 7:44:12 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.