for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วันนี้ต้องหยุดตัวเองอยู่กับบ้านอย่างยาวนานด้วยเวลามากเกินกว่า ๑ เดือน wanM neeH dtawngF yootL dtuaaM aehngM yuuL gapL baanF yaangL yaaoM naanM duayF waehM laaM maakF geernM gwaaL neungL deuuanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วัน-นี้-ต็้อง-หฺยุด-ตัว-เอง-หฺยู่-กับ-บ้าน-หฺย่าง-ยาว-นาน-ด้วย-เว-ลา-มาก-เกิน-กฺว่า-หฺนึ่ง-เดือน |
| IPA | wan níː tɔ̂ŋ jùt tuːa ʔeːŋ jùː kàp bâːn jàːŋ jaːw naːn dûaj weː laː mâːk kɤːn kwàː nɯ̀ŋ dɯːan |
| Royal Thai General System | wan ni tong yut tua eng yu kap ban yang yao nan duai wela mak koen kwa nueng duean |
| [example sentence] | |||
| definition | "For more than a month now I have had to stop work and stay by myself at home." | ||
| categories | |||
| components | วันนี้  | wanM neeH | today |
 ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
หยุด  | yootL | to stop; halt | |
| ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| อยู่กับบ้าน | yuuL gapL baanF | [is] at home | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| ยาวนาน | yaaoM naanM | long; for a long time; extensively | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| เวลา | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| เกินกว่า | geernM gwaaL | more than; too | |
| ๑ | neungL | Thai digit one, 1 | |
| เดือน | deuuanM | month | |
online source for this page