for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมได้แต่อ่านข่าวการล้มลงอนุสาวรีย์ทั้งในอเมริกา, ยุโรป และแอฟริกาไปเรื่อย ๆ โดยไม่รู้สึกอะไร จนกระทั่งเขายกเอาอนุสาวรีย์คานธีออก ที่มหาวิทยาลัยฆานา phohmR daiF dtaaeL aanL khaaoL gaanM lohmH lohngM aL nooH saaR waH reeM thangH naiM aL maehM riH gaaM yooH ro:hpL laeH aaefL riH gaaM bpaiM reuuayF dooyM maiF ruuH seukL aL raiM johnM graL thangF khaoR yohkH aoM aL nooH saaR waH reeM khaanM theeM aawkL theeF maH haaR witH thaH yaaM laiM khaaM naaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ได้-แต่-อ่าน-ข่าว-กาน-ล้ม-ลง-อะ-นุ-สา-วะ-รี-ทั้ง-ไน-อะ-เม-ริ-กา-ยุ-โหฺรบ-และ-แอฟ-ริ-กา-ไป-เรื่อย-โดย-ไม่-รู้-สึก-อะ-ไร-จน-กฺระ-ทั่ง-เขา-ยก-เอา-อะ-นุ-สา-วะ-รี-คาน-ที-ออก-ที่-มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ลัย-คา-นา |
| IPA | pʰǒm dâj tɛ̀ː ʔàːn kʰàːw kaːn lóm loŋ ʔà núʔ sǎː wá riː tʰáŋ naj ʔà meː ríʔ kaː júʔ ròːp lɛ́ʔ ʔɛ̀ːf ríʔ kaː paj rɯ̂ːaj doːj mâj rúː sɯ̀k ʔàʔ raj tɕon kràʔ tʰâŋ kʰǎw jók ʔaw ʔà núʔ sǎː wá riː kʰaːn tʰiː ʔɔ̀ːk tʰîː má hǎː wít tʰá jaː laj kʰaː naː |
| Royal Thai General System | phom dai tae an khao kan lom long anusawari thang nai amerika yurop lae aefrika pai rueay doi mai ru suek arai chon krathang khao yok ao anusawari khanthi ok thi maha witthayalai khana |
| [example sentence] | |||
| definition | "I have been reading the news about the toppling of the monuments in American, Europe, and Africa continuously without any reaction, until they unseated the statue of Mahatma Gandhi at University of Ghana." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
ได้แต่ | daiF dtaaeL | just, only, merely | |
| อ่าน | aanL | to read; <subject> reads | |
| ข่าว | khaaoL | news; tidings; information received; message | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ล้มลง | lohmH lohngM | to fall down; collapse; perish; expire; fall over; tumble down | |
| อนุสาวรีย์ | aL nooH saaR waH reeM | monument | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| อเมริกา | aL maehM riH gaaM | America; United States; American | |
| ยุโรป | yooH ro:hpL | [Thai transcription of the foreign loanword] Europe | |
| และ | laeH | and | |
| แอฟริกา | aaefL riH gaaM | Africa | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| เรื่อย | reuuayF | continuously; continually; steadily; always | |
| โดยไม่ | dooyM maiF | without | |
| รู้สึก | ruuH seukL | to feel or emote, to feel an emotion; to experience | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| จนกระทั่ง | johnM graL thangF | until; till | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ยก | yohkH | to raise; to hoist (up); to revoke; to advance; to abolish; to elevate; to lift; to erect | |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
| อนุสาวรีย์ | aL nooH saaR waH reeM | monument | |
| คานธี | khaanM theeM | Gandhi | |
| ออก | aawkL | [resultative grammatical marker; directional auxiliary meaning "away" or "out"] | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| มหาวิทยาลัย | maH haaR witH thaH yaaM laiM | university | |
| ฆานา | khaaM naaM | Ghana | |
online source for this page