for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กาลเวลาที่แปรผันก็ทำให้ไม่เหลือความแน่นอนอะไรในโลกนี้ รวมทั้งความดีด้วย gaanM waehM laaM theeF bpraaeM phanR gaawF thamM haiF maiF leuuaR khwaamM naaeF naawnM aL raiM naiM lo:hkF neeH ruaamM thangH khwaamM deeM duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-เว-ลา-ที่-แปฺร-ผัน-ก้อ-ทำ-ไฮ่-ไม่-เหฺลือ-คฺวาม-แน่-นอน-อะ-ไร-ไน-โลก-นี้-รวม-ทั้ง-คฺวาม-ดี-ด้วย |
| IPA | kaːn weː laː tʰîː prɛː pʰǎn kɔ̂ː tʰam hâj mâj lɯ̌ːa kʰwaːm nɛ̂ː nɔːn ʔàʔ raj naj lôːk níː ruːam tʰáŋ kʰwaːm diː dûaj |
| Royal Thai General System | kan wela thi praephan ko tham hai mai luea khwam nae non arai nai lok ni ruam thang khwam di duai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Changing times cause a loss of certainty in this world, including our [view about] goodness." | ||
| categories | |||
| components | กาลเวลา | gaanM waehM laaM | [poetic] time; passage of time |
ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| แปรผัน | bpraaeM phanR | to change; vary; fluctuate; modify; alter | |
 ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ทำให้ไม่ | thamM haiF maiF | to cause to not... [+ verb] | |
| เหลือ | leuuaR | [is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess | |
| ความแน่นอน | khwaamM naaeF naawnM | certainty | |
| อะไร | aL raiM | at all | |
| ในโลก | naiM lo:hkF | ...in the world | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| รวมทั้ง | ruaamM thangH | including; additionally; moreover; and | |
| ความดี | khwaamM deeM | good; merit; goodness | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
online source for this page