for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รถผ้าป่านั้นพลิกคว่ำแหกโค้งสะพานและทำให้มีผู้เสียชีวิต ๕ คน rohtH phaaF bpaaL nanH phlikH khwamF haaekL kho:hngH saL phaanM laeH thamM haiF meeM phuuF siiaR cheeM witH haaF khohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รด-พ่า-ป่า-นั้น-พฺลิก-คฺว่ำ-แหก-โค้ง-สะ-พาน-และ-ทำ-ไฮ่-มี-พู่-เสีย-ชี-วิด-ฮ่า-คน |
| IPA | rót pʰâː pàː nán pʰlík kʰwâm hɛ̀ːk kʰóːŋ sàʔ pʰaːn lɛ́ʔ tʰam hâj miː pʰûː sǐːa tɕʰiː wít hâː kʰon |
| Royal Thai General System | rot pha pa nan phlik khwam haek khong saphan lae tham hai mi phu sia chiwit ha khon |
| [example sentence] | |||
| definition | "That truck carrying monks' robes flipped upside down after overshooting the curve at the bridge; five people died." | ||
| components |  รถ  | rohtH | car; vehicle; bus |
ผ้าป่า | phaaF bpaaL | robes presented to Buddhist monks during the กฐิน ceremony | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| พลิกคว่ำ | phlikH khwamF | invert; turn over | |
| แหกโค้ง | haaekL kho:hngH | to overshoot a curve | |
สะพาน  | saL phaanM | bridge; pier | |
| และ | laeH | and | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| เสียชีวิต | siiaR cheeM witH | [formal for all] to pass away | |
| ๕ | haaF | Thai digit five, 5 | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
online source for this page