for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สีเทาในที่นี้ ไม่ได้หมายถึงการทาตัวสีเทา การให้ความหมายของสี หรือการแสดงอารมณ์หม่นหมอง seeR thaoM naiM theeF neeH maiF daiF maaiR theungR gaanM thaaM dtuaaM seeR thaoM gaanM haiF khwaamM maaiR khaawngR seeR reuuR gaanM saL daaengM aaM rohmM mohnL maawngR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สี-เทา-ไน-ที่-นี้-ไม่-ได้-หฺมาย-ถึง-กาน-ทา-ตัว-สี-เทา-กาน-ไฮ่-คฺวาม-หฺมาย-ของ-สี-หฺรือ-กาน-สะ-แดง-อา-รม-หฺม่น-หฺมอง |
| IPA | sǐː tʰaw naj tʰîː níː mâj dâj mǎːj tʰɯ̌ŋ kaːn tʰaː tuːa sǐː tʰaw kaːn hâj kʰwaːm mǎːj kʰɔ̌ːŋ sǐː rɯ̌ː kaːn sà dɛːŋ ʔaː rom mòn mɔ̌ːŋ |
| Royal Thai General System | si thao nai thi ni mai dai mai thueng kan tha tua si thao kan hai khwam mai khong si rue kan sadaeng arom mon mong |
| [example sentence] | |||
| definition | "The word “gray” in this context does not mean painting one’s body the color gray, or having the color gray, or being beset by a melancholy feelings." | ||
| categories | |||
| components | สีเทา  | seeR thaoM | the color gray |
ในที่นี้ | naiM theeF neeH | here; in this context; in this place | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| หมายถึง | maaiR theungR | to mean (connote, denote); have a meaning that; [is] defined as | |
 การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ทา | thaaM | to apply; paint; put on lotion or makeup | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| สีเทา | seeR thaoM | the color gray | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ความหมาย | khwaamM maaiR | meaning; definition; meaningfulness | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| สี | seeR | color; colors; paint | |
| หรือ | reuuR | or | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| แสดง | saL daaengM | to act; perform; demonstrate; show; or display | |
| อารมณ์ | aaM rohmM | mood; temper; emotion; spirits; disposition; affect; [Psychiatry] polar (a state of the mood) | |
| หม่นหมอง | mohnL maawngR | [is] melancholy; [is] sad | |
online source for this page