for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีจดหมายอยู่ฉบับหนึ่ง ที่ทำให้เขาสะเทือนใจมาก meeM johtL maaiR yuuL chaL bapL neungL theeF thamM haiF khaoR saL theuuanM jaiM maakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-จด-หฺมาย-หฺยู่-ฉะ-บับ-หฺนึ่ง-ที่-ทำ-ไฮ่-เขา-สะ-เทือน-ไจ-มาก |
| IPA | miː tɕòt mǎːj jùː tɕʰà bàp nɯ̀ŋ tʰîː tʰam hâj kʰǎw sàʔ tʰɯːan tɕaj mâːk |
| Royal Thai General System | mi chot mai yu chabap nueng thi tham hai khao sathuean chai mak |
| [example sentence] | |||
| definition | "There was one letter that touched him deeply." | ||
| categories | |||
| components | มี  | meeM | [existential construction] there is; there are |
 จดหมาย | johtL maaiR | postal letter; mail; a letter | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ฉบับ | chaL bapL | [numerical classifier for periodicals, documents, legal documents, newspapers, essays, e-mail, mail, letters, contracts] | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| สะเทือนใจ | saL theuuanM jaiM | [is] emotionally touched; [is] deeply moved or affected | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
online source for this page