thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มีปัญหาทางเศรษฐกิจมาระยะหนึ่งแล้วถูกซ้ำเติมด้วยโรคระบาดร้ายแรงทั้งโลก
meeM bpanM haaR thaangM saehtL thaL gitL maaM raH yaH neungL laaeoH thuukL samH dteermM duayF ro:hkF raH baatL raaiH raaengM thangH lo:hkF
pronunciation guide
Phonemic Thaiมี-ปัน-หา-ทาง-เสด-ถะ-กิด-มา-ระ-ยะ-หฺนึ่ง-แล้ว-ถูก-ซ้ำ-เติม-ด้วย-โรก-ระ-บาด-ร้าย-แรง-ทั้ง-โลก
IPAmiː pan hǎː tʰaːŋ sèːt tʰà kìt maː ráʔ jáʔ nɯ̀ŋ lɛ́ːw tʰùːk sám tɤːm dûaj rôːk ráʔ bàːt ráːj rɛːŋ tʰáŋ lôːk
Royal Thai General Systemmi panha thang settha kit ma raya nueng laeo thuk sam toem duai rok rabat rai raeng thang lok

 [example sentence]
definition
"There were already ongoing economic problems which were exacerbated by the virulent worldwide pandemic."

componentsมี meeM[existential construction] there is; there are
ปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
ทาง thaangMrelated to; concerning; of
เศรษฐกิจsaehtL thaL gitLeconomy; economic issues, economics matters or affairs
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
ระยะ raH yaHa space; interval or separation (as in punctuation); a period; a stage; distance; time
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
ซ้ำเติมsamH dteermMto repeat; to do (something) time and again; to follow up with another blow; to aggravate; to intensify; to make things worse
ด้วย duayF[a particle indicating passive voice] by
โรคระบาดro:hkF raH baatLepidemic
ร้ายแรงraaiH raaengM[is] serious; major; severe; harsh
ทั้งโลกthangH lo:hkFall over the world; worldwide

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/14/2024 2:40:08 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.