for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีปัญหาทางเศรษฐกิจมาระยะหนึ่งแล้วถูกซ้ำเติมด้วยโรคระบาดร้ายแรงทั้งโลก meeM bpanM haaR thaangM saehtL thaL gitL maaM raH yaH neungL laaeoH thuukL samH dteermM duayF ro:hkF raH baatL raaiH raaengM thangH lo:hkF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-ปัน-หา-ทาง-เสด-ถะ-กิด-มา-ระ-ยะ-หฺนึ่ง-แล้ว-ถูก-ซ้ำ-เติม-ด้วย-โรก-ระ-บาด-ร้าย-แรง-ทั้ง-โลก |
| IPA | miː pan hǎː tʰaːŋ sèːt tʰà kìt maː ráʔ jáʔ nɯ̀ŋ lɛ́ːw tʰùːk sám tɤːm dûaj rôːk ráʔ bàːt ráːj rɛːŋ tʰáŋ lôːk |
| Royal Thai General System | mi panha thang settha kit ma raya nueng laeo thuk sam toem duai rok rabat rai raeng thang lok |
| [example sentence] | |||
| definition | "There were already ongoing economic problems which were exacerbated by the virulent worldwide pandemic." | ||
| components | มี  | meeM | [existential construction] there is; there are |
 ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| ทาง | thaangM | related to; concerning; of | |
เศรษฐกิจ | saehtL thaL gitL | economy; economic issues, economics matters or affairs | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| ระยะ | raH yaH | a space; interval or separation (as in punctuation); a period; a stage; distance; time | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| ซ้ำเติม | samH dteermM | to repeat; to do (something) time and again; to follow up with another blow; to aggravate; to intensify; to make things worse | |
| ด้วย | duayF | [a particle indicating passive voice] by | |
| โรคระบาด | ro:hkF raH baatL | epidemic | |
| ร้ายแรง | raaiH raaengM | [is] serious; major; severe; harsh | |
| ทั้งโลก | thangH lo:hkF | all over the world; worldwide | |
online source for this page