for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ประเทศไทยสามารถทำการุณยฆาตได้มั้ย นี่ไม่ใช่การเรียกร้องความสนใจใด ๆ แต่อยากให้ทางเลือกนี้เป็นทางเลือกสุดท้ายในการมีชีวิต bpraL thaehtF thaiM saaR maatF thamM gaaM roonM yaH khaatF daiF maiH neeF maiF chaiF gaanM riiakF raawngH khwaamM sohnR jaiM daiM daiM dtaaeL yaakL haiF thaangM leuuakF neeH bpenM thaangM leuuakF sootL thaaiH naiM gaanM meeM cheeM witH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺระ-เทด-ไท-สา-มาด-ทำ-กา-รุน-ยะ-คาด-ได้-มั้ย-นี่-ไม่-ไช่-กาน-เรียก-ร้อง-คฺวาม-สน-ไจ-ได-ได-แต่-หฺยาก-ไฮ่-ทาง-เลือก-นี้-เป็น-ทาง-เลือก-สุด-ท้าย-ไน-กาน-มี-ชี-วิด |
| IPA | pràʔ tʰêːt tʰaj sǎː mâːt tʰam kaː run já kʰâːt dâj máj nîː mâj tɕʰâj kaːn rîːak rɔ́ːŋ kʰwaːm sǒn tɕaj daj daj tɛ̀ː jàːk hâj tʰaːŋ lɯ̂ːak níː pen tʰaːŋ lɯ̂ːak sùt tʰáːj naj kaːn miː tɕʰiː wít |
| Royal Thai General System | prathet thai samat tham karunyakhat dai mai ni mai chai kan riak rong khwam son chai dai dai tae yak hai thang lueak ni pen thang lueak sut thai nai kan mi chiwit |
| [example sentence] | |||
| definition | "Does Thailand allow euthanasia? This is not an expression of interest, but I would like this alternative to be available at the end of life." | ||
| components | ประเทศไทย  | bpraL thaehtF thaiM | Thailand |
 สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| การุณยฆาต | gaaM roonM yaH khaatF | mercy killiing; euthanasia; assisted suicide | |
ได้มั้ย | daiF maiH | "...may I?"; "...can you?" | |
| นี่ | neeF | this | |
| ไม่ใช่ | maiF chaiF | not; is not | |
| การเรียกร้อง | gaanM riiakF raawngH | a demand; ultimatum | |
| ความสนใจ | khwaamM sohnR jaiM | an interest; a preference | |
| ใด ๆ | daiM daiM | any; whatever; anyone; anything | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ทางเลือก | thaangM leuuakF | choice; alternative; option | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ทางเลือก | thaangM leuuakF | choice; alternative; option | |
| สุดท้าย | sootL thaaiH | final; last; eventual; ultimate | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
online source for this page