thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เรื่องนี้มาจากความเชื่อโบราณของไทยที่ส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับเรื่องดินฟ้าอากาศ
reuuangF neeH maaM jaakL khwaamM cheuuaF bo:hM raanM khaawngR thaiM theeF suaanL yaiL jaL giaaoL khaawngF gapL reuuangF dinM faaH aaM gaatL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรื่อง-นี้-มา-จาก-คฺวาม-เชื่อ-โบ-ราน-ของ-ไท-ที่-ส่วน-ไหฺย่-จะ-เกี่ยว-ค่อง-กับ-เรื่อง-ดิน-ฟ้า-อา-กาด
IPArɯ̂ːaŋ níː maː tɕàːk kʰwaːm tɕʰɯ̂ːa boː raːn kʰɔ̌ːŋ tʰaj tʰîː sùːan jàj tɕàʔ kìːaw kʰɔ̂ːŋ kàp rɯ̂ːaŋ din fáː ʔaː kàːt
Royal Thai General Systemrueang ni ma chak khwam chuea boran khong thai thi suan yai cha kiao khong kap rueang din fa akat

 [example sentence]
definition
"This belief comes from ancient Thai beliefs which for the most part involve the weather."

categories
componentsเรื่องนี้reuuangF neeHthis issue; this article; this book; this movie; this play; this story; this event; this belief; this matter
มาจากmaaM jaakLto come from
ความเชื่อkhwaamM cheuuaFbelief
โบราณ bo:hM raanM[is] ancient; obsolete; outdated; old-fashioned
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ไทย thaiMThai; of or pertaining to Thailand
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ส่วนใหญ่suaanL yaiLusually; normally; for the most part
จะ jaL[imminent aspect marker]
เกี่ยวข้องgiaaoL khaawngF[is] involved; concerned
กับ gapLwith; to; for
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:"
ดินฟ้าอากาศdinM faaH aaM gaatLthe climate; elements; weather

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/13/2024 4:12:13 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.