for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เรื่องนี้มาจากความเชื่อโบราณของไทยที่ส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับเรื่องดินฟ้าอากาศ reuuangF neeH maaM jaakL khwaamM cheuuaF bo:hM raanM khaawngR thaiM theeF suaanL yaiL jaL giaaoL khaawngF gapL reuuangF dinM faaH aaM gaatL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรื่อง-นี้-มา-จาก-คฺวาม-เชื่อ-โบ-ราน-ของ-ไท-ที่-ส่วน-ไหฺย่-จะ-เกี่ยว-ค่อง-กับ-เรื่อง-ดิน-ฟ้า-อา-กาด |
| IPA | rɯ̂ːaŋ níː maː tɕàːk kʰwaːm tɕʰɯ̂ːa boː raːn kʰɔ̌ːŋ tʰaj tʰîː sùːan jàj tɕàʔ kìːaw kʰɔ̂ːŋ kàp rɯ̂ːaŋ din fáː ʔaː kàːt |
| Royal Thai General System | rueang ni ma chak khwam chuea boran khong thai thi suan yai cha kiao khong kap rueang din fa akat |
| [example sentence] | |||
| definition | "This belief comes from ancient Thai beliefs which for the most part involve the weather." | ||
| categories | |||
| components | เรื่องนี้  | reuuangF neeH | this issue; this article; this book; this movie; this play; this story; this event; this belief; this matter |
| มาจาก | maaM jaakL | to come from | |
| ความเชื่อ | khwaamM cheuuaF | belief | |
 โบราณ | bo:hM raanM | [is] ancient; obsolete; outdated; old-fashioned | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ส่วนใหญ่ | suaanL yaiL | usually; normally; for the most part | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เกี่ยวข้อง | giaaoL khaawngF | [is] involved; concerned | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| ดินฟ้าอากาศ | dinM faaH aaM gaatL | the climate; elements; weather | |
online source for this page