for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สังโยชน์ ๒ ตัวนี้มันมาคู่กัน คือ กามราคะ (ความยินดีในกามารมณ์) กับปฏิฆะ (ความหงุดหงิดใจ) sangR yo:htF saawngR dtuaaM neeH manM maaM khuuF ganM kheuuM gaamM raaM khaH khwaamM yinM deeM naiM gaaM maaM rohmM gapL bpaL dtiL khaH khwaamM ngootL ngitL jaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สัง-โยด-สอง-ตัว-นี้-มัน-มา-คู่-กัน-คือ-กาม-รา-คะ-คฺวาม-ยิน-ดี-ไน-กา-มา-รม-กับ-ปะ-ติ-คะ-คฺวาม-หฺงุด-หฺงิด-ไจ |
| IPA | sǎŋ jôːt sɔ̌ːŋ tuːa níː man maː kʰûː kan kʰɯː kaːm raː kʰáʔ kʰwaːm jin diː naj kaː maː rom kàp pà tìʔ kʰáʔ kʰwaːm ŋùt ŋìt tɕaj |
| Royal Thai General System | sangyot song tua ni man ma khu kan khue kam rakha khwam yin di nai kamarom kap patikha khwam ngutngit chai |
| [example sentence] | |||
| definition | "These two fetters come as a pair: lust (delight in sensuality) and anger (mental irritation)." | ||
| categories | |||
| components | สังโยชน์ | sangR yo:htF | fetters, bindings |
๒  | saawngR | Thai digit two, 2 | |
| ตัว | dtuaaM | [numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] | |
 นี้ | neeH | this; these | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| คู่ | khuuF | pair; couple; mate; partner | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| กาม | gaamM | sexual desire; sex drive; eroticism; carnal lust | |
| ราคะ | raaM khaH | lust; sexual passion; laciviousness | |
ความยินดี | khwaamM yinM deeM | [feeling of] delight; pleasure | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| กามารมณ์ | gaaM maaM rohmM | libido; sexual desire; mood for sexual pleasures | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ปฏิฆะ | bpaL dtiL khaH | repulsion, anger, grudge | |
| ความหงุดหงิดใจ | khwaamM ngootL ngitL jaiM | mental irritation | |
online source for this page