thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สังโยชน์ ๒ ตัวนี้มันมาคู่กัน คือ กามราคะ (ความยินดีในกามารมณ์) กับปฏิฆะ (ความหงุดหงิดใจ)
sangR yo:htF saawngR dtuaaM neeH manM maaM khuuF ganM kheuuM gaamM raaM khaH khwaamM yinM deeM naiM gaaM maaM rohmM gapL bpaL dtiL khaH khwaamM ngootL ngitL jaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiสัง-โยด-สอง-ตัว-นี้-มัน-มา-คู่-กัน-คือ-กาม-รา-คะ-คฺวาม-ยิน-ดี-ไน-กา-มา-รม-กับ-ปะ-ติ-คะ-คฺวาม-หฺงุด-หฺงิด-ไจ
IPAsǎŋ jôːt sɔ̌ːŋ tuːa níː man maː kʰûː kan kʰɯː kaːm raː kʰáʔ kʰwaːm jin diː naj kaː maː rom kàp pà tìʔ kʰáʔ kʰwaːm ŋùt ŋìt tɕaj
Royal Thai General Systemsangyot song tua ni man ma khu kan khue kam rakha khwam yin di nai kamarom kap patikha khwam ngutngit chai

 [example sentence]
definition
"These two fetters come as a pair: lust (delight in sensuality) and anger (mental irritation)."

categories
componentsสังโยชน์sangR yo:htFfetters, bindings
 saawngRThai digit two, 2
ตัว dtuaaM[numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title]
นี้ neeHthis; these
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them
มา maaMto come; <subject> comes
คู่ khuuFpair; couple; mate; partner
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
กามgaamMsexual desire; sex drive; eroticism; carnal lust
ราคะraaM khaHlust; sexual passion; laciviousness
ความยินดีkhwaamM yinM deeM[feeling of] delight; pleasure
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
กามารมณ์ gaaM maaM rohmMlibido; sexual desire; mood for sexual pleasures
กับ gapLwith; to; for
ปฏิฆะbpaL dtiL khaHrepulsion, anger, grudge
ความหงุดหงิดใจkhwaamM ngootL ngitL jaiMmental irritation

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/28/2024 5:36:09 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.