for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทำไมบ้านอื่นเมืองอื่น ที่ต้นไม้อยู่กลางถนนต้นใหญ่ ๆ ไม่มีล้มลงมาทับคนตายเหมือนบ้านเรา thamM maiM baanF euunL meuuangM euunL theeF dtohnF maaiH yuuL glaangM thaL nohnR dtohnF yaiL maiF meeM lohmH lohngM maaM thapH khohnM dtaaiM meuuanR baanF raoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทำ-ไม-บ้าน-อื่น-เมือง-อื่น-ที่-ต้น-ม้าย-หฺยู่-กฺลาง-ถะ-หฺนน-ต้น-ไหฺย่-ไม่-มี-ล้ม-ลง-มา-ทับ-คน-ตาย-เหฺมือน-บ้าน-เรา |
| IPA | tʰam maj bâːn ʔɯ̀ːn mɯːaŋ ʔɯ̀ːn tʰîː tôn máːj jùː klaːŋ tʰà nǒn tôn jàj mâj miː lóm loŋ maː tʰáp kʰon taːj mɯ̌ːan bâːn raw |
| Royal Thai General System | thammai ban uen mueang uen thi ton mai yu klang thanon ton yai mai mi lom long ma thap khon tai muean ban rao |
| [example sentence] | |||
| definition | "Why is it that in other places and other cities where there are large trees in the middle of the road the trees have not fallen down and killed people as has happened in our cities." | ||
| categories | |||
| components |  ทำไม  | thamM maiM | why |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| อื่น | euunL | [is] other | |
| เมือง | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
| อื่น | euunL | [is] other | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] where | |
ต้นไม้  | dtohnF maaiH | tree or plant | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| กลาง | glaangM | the middle; the center | |
| ถนน | thaL nohnR | road; boulevard; avenue; street | |
| ต้น | dtohnF | [a prefix used for plant or tree names] plant; stalk; trunk; tree | |
| ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| ล้ม | lohmH | to fall down | |
| ลงมา | lohngM maaM | to descend; go down | |
| ทับ | thapH | to place on top of or overlay; superimpose; run over | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ตาย | dtaaiM | [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working) | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| บ้านเรา | baanF raoM | our house; our nation; our home | |
online source for this page