for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยิ่งกระแสโซเชียลยุคนี้ เลยทำให้ครูที่ทำหน้าที่ให้เด็กเป็นคนดีลดลง yingF graL saaeR so:hM chiianM yookH neeH leeuyM thamM haiF khruuM theeF thamM naaF theeF haiF dekL bpenM khohnM deeM lohtH lohngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยิ่ง-กฺระ-แส-โซ-เชียน-ยุก-นี้-เลย-ทำ-ไฮ่-คฺรู-ที่-ทำ-น่า-ที่-ไฮ่-เด็ก-เป็น-คน-ดี-ลด-ลง |
| IPA | jîŋ kràʔ sɛ̌ː soː tɕʰiːan júk níː lɤːj tʰam hâj kʰruː tʰîː tʰam nâː tʰîː hâj dèk pen kʰon diː lót loŋ |
| Royal Thai General System | ying krasae sochian yuk ni loei tham hai khru thi tham nathi hai dek pen khon di lot long |
| [example sentence] | |||
| definition | "Moreover, social media tends reduce the numbers of teachers whose job it is to make children into good people." | ||
| categories | |||
| components | ยิ่ง  | yingF | moreover; in addition |
| กระแส | graL saaeR | trend; fashion; tendency; movement | |
| โซเชียล | so:hM chiianM | [Thai transcription of foreign loanword] social; social media | |
| ยุค | yookH | era; age; period; times | |
 นี้ | neeH | this; these | |
| เลย | leeuyM | [used at the beginning of a clause] so, therefore, as a result | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| ครู | khruuM | teacher; instructor | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
ทำหน้าที่ | thamM naaF theeF | to perform duty | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เด็ก | dekL | child | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| ลดลง | lohtH lohngM | to decrease; lower; depreciate; lessen; decline | |
online source for this page