for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทุกวันนี้ได้ดิบได้ดีเพราะอดีตครูสอนสั่ง เชื่อฟังครู ครูลงโทษเพราะผิด thookH wanM neeH daiF dipL daiF deeM phrawH aL deetL khruuM saawnR sangL cheuuaF fangM khruuM khruuM lohngM tho:htF phrawH phitL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทุก-วัน-นี้-ได้-ดิบ-ได้-ดี-เพฺราะ-อะ-ดีด-คฺรู-สอน-สั่ง-เชื่อ-ฟัง-คฺรู-คฺรู-ลง-โทด-เพฺราะ-ผิด |
| IPA | tʰúk wan níː dâj dìp dâj diː pʰrɔ́ʔ ʔà dìːt kʰruː sɔ̌ːn sàŋ tɕʰɯ̂ːa faŋ kʰruː kʰruː loŋ tʰôːt pʰrɔ́ʔ pʰìt |
| Royal Thai General System | thuk wan ni dai dip dai di phro adit khru son sang chuea fang khru khru long thot phro phit |
| [example sentence] | |||
| definition | "Nowadays [teachers] are successful because in the past teachers instructed [students] by requiring obedience, and punishing them when they made mistakes." | ||
| categories | |||
| components | ทุกวันนี้ | thookH wanM neeH | nowadays; these days |
| ได้ดิบได้ดี | daiF dipL daiF deeM | [is] successful; to attain prominence; meet with success | |
 เพราะ  | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| อดีต | aL deetL | the past; times gone by; former | |
| ครู | khruuM | teacher; instructor | |
| สอนสั่ง | saawnR sangL | to teach; to instruct; to educate | |
| เชื่อฟัง | cheuuaF fangM | to obey; to attend | |
| ครู | khruuM | teacher; instructor | |
| ครู | khruuM | teacher; instructor | |
| ลงโทษ | lohngM tho:htF | to punish; assign a penalty | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ผิด | phitL | [is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty | |
online source for this page