for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลายครั้งการก่อจลาจลไม่นำไปสู่อะไร ๆนอกจากได้ระบายความโกรธ และการสูญเสียชีวิตและทรัพย์สินของผู้คน laaiR khrangH gaanM gaawL jaL laaM johnM maiF namM bpaiM suuL aL raiM aL raiM naawkF jaakL daiF raH baaiM khwaamM gro:htL laeH gaanM suunR siiaR cheeM witH laeH sapH sinR khaawngR phuuF khohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลาย-คฺรั้ง-กาน-ก่อ-จะ-ลา-จน-ไม่-นำ-ไป-สู่-อะ-ไร-อะ-ไร-นอก-จาก-ได้-ระ-บาย-คฺวาม-โกฺรด-และ-กาน-สูน-เสีย-ชี-วิด-และ-ซับ-สิน-ของ-พู่-คน |
| IPA | lǎːj kʰráŋ kaːn kɔ̀ː tɕà laː tɕon mâj nam paj sùː ʔàʔ raj ʔàʔ raj nɔ̂ːk tɕàːk dâj ráʔ baːj kʰwaːm kròːt lɛ́ʔ kaːn sǔːn sǐːa tɕʰiː wít lɛ́ʔ sáp sǐn kʰɔ̌ːŋ pʰûː kʰon |
| Royal Thai General System | lai khrang kan ko chalachon mai nam pai su arai arai nok chak dai rabai khwam krot lae kan sun sia chiwit lae sap sin khong phu khon |
| [example sentence] | |||
| definition | "Many times rioting leads to nothing other than venting anger and loss of life and property." | ||
| components | หลายครั้ง | laaiR khrangH | often; over and over; again; many times |
| การก่อจลาจล | gaanM gaawL jaL laaM johnM | inciting a riot | |
 ไม่  | maiF | not; no | |
| นำไปสู่ | namM bpaiM suuL | to land; bring about to; go to be; lead to | |
| อะไร ๆ | aL raiM aL raiM | anything; something; everything | |
| นอกจาก | naawkF jaakL | except; unless; with the exception of...; other than...; besides; not only | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| ระบาย | raH baaiM | to vent, rant; speak out; speak one’s mind | |
| ความโกรธ | khwaamM gro:htL | anger | |
| และ | laeH | and | |
| การสูญเสีย | gaanM suunR siiaR | [general term for a] loss; losing | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| และ | laeH | and | |
| ทรัพย์สิน | sapH sinR | assets, property, capital | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ผู้คน | phuuF khohnM | an individual, a person; folk; people | |
online source for this page