for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนเลวที่แสดงตัวไม่น่ากลัว เท่าคนชั่วสวมหน้ากากเป็นคนดี khohnM laayoM theeF saL daaengM dtuaaM maiF naaF gluaaM thaoF khohnM chuaaF suaamR naaF gaakL bpenM khohnM deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-เลว-ที่-สะ-แดง-ตัว-ไม่-น่า-กฺลัว-เท่า-คน-ชั่ว-สวม-น่า-กาก-เป็น-คน-ดี |
| IPA | kʰon leːw tʰîː sà dɛːŋ tuːa mâj nâː kluːa tʰâw kʰon tɕʰûːa sǔːam nâː kàːk pen kʰon diː |
| Royal Thai General System | khon leo thi sadaeng tua mai na klua thao khon chua suam na kak pen khon di |
| [example sentence] | |||
| definition | "An openly bad person is not as frightening as an evil person who pretends to be good." | ||
| components | คนเลว  | khohnM laayoM | a jerk, a bad person |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| แสดงตัว | saL daaengM dtuaaM | to show oneself; to show off | |
 ไม่ | maiF | not; no | |
| น่ากลัว | naaF gluaaM | [is] fearful, frightful, frightening | |
| เท่า | thaoF | [is] equal; equivalent; even; as much as | |
| คนชั่ว | khohnM chuaaF | a wicked person; evil person | |
| สวม | suaamR | to wear; to put on; to dress with; to cover; to clothe | |
| หน้ากาก | naaF gaakL | mask | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คนดี | khohnM deeM | a good person | |
online source for this page