Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
https://www.youtube.com/watch?v=5SlUNk-rK_4 |
ข้าวรพุทธเจ้า khaaF waawM raH phootH thaH jaoF | We, Your Majesty’s loyal subjects, |
เอามโนและศิระกราน aoM maH no:hM laeH siL raH graanM | Pay homage with deep heartfelt veneration, |
นบพระภูมิบาล บุญดิเรก nohpH phraH phuuM miH baanM boonM yaaM diL raehkF | To the supreme Protector of the Realm, |
เอกบรมจักริน พระสยามินทร์ พระยศยิ่งยง aehkL baawM rohmM jakL grinM phraH saL yaaM minM phraH yohtH saL yingF yohngM | The mightiest of monarchs complete with transcendent virtues, |
เย็นศิระเพราะพระบริบาล yenM siL raH phrawH phraH baawM riH baanM | Under whose benevolent rule, we your subjects, |
ผลพระคุณธรักษาปวงประชาเป็นสุขศานต์ phohnR phraH khoonM thaH rakH saaR bpuaangM bpraL chaaM bpenM sookL khaL saanR | Receive protection and happiness, prosperity and peace |
ขอบันดาลธประสงค์ใด จงสฤษดิ์ดังหวังวรหฤทัย khaawR banM daanM thaH bpraL sohngR daiM johngM saL ritL dangM wangR waawM raH haL reuH thaiM | And we wish that whatsoever Your Majesty may desire, |
ดุจจะถวายชัย ไชโย dootL jaL thaL waaiR chaiM chaiM yo:hM | The same may be fulfilled. Hurrah! |