for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
คนเรานั้น เมื่อเวลาผ่านไป อายุเริ่มมากขึ้น khohnM raoM nanH meuuaF waehM laaM phaanL bpaiM aaM yooH reermF maakF kheunF | As the years go by and we get older... |
| สิ่งที่ต้องเพิ่มขึ้น คือ "วุฒิภาวะ" singL theeF dtawngF pheermF kheunF kheuuM wootH thiH phaaM waH | That which we must enhance is “maturity”. |
| สิ่งที่ต้องลดลง คือ "อารมณ์" singL theeF dtawngF lohtH lohngM kheuuM aaM rohmM | That which we must lessen is “passion”. |
| สิ่งที่ต้องคิดให้มากขึ้น คือ "ส่วนรวม" singL theeF dtawngF khitH haiF maakF kheunF kheuuM suaanL ruaamM | That which we must include in our thinking is our “commonality”. |
| สิ่งที่ต้องคิดให้น้อยลง คือ "ส่วนตัว" singL theeF dtawngF khitH haiF naawyH lohngM kheuuM suaanL dtuaaM | That which we should think less about is “ourselves”. |
| สิ่งที่ต้องพูดให้มากขึ้น คือ "ไม่เป็นไร" singL theeF dtawngF phuutF haiF maakF kheunF kheuuM maiF bpenM raiM | That which we should say more is “Never mind”. |
| สิ่งที่ต้องพูดให้น้อยลง คือ "จะเอายังไง singL theeF dtawngF phuutF haiF naawyH lohngM kheuuM jaL aoM yangM ngaiM | That which we must say less is “How can I get more”. |
| สิ่งที่ต้องทำให้มากขึ้น คือ "การให้" singL theeF dtawngF thamM haiF maakF kheunF kheuuM gaanM haiF | That which we must do more of is “giving”. |
| สิ่งที่ต้องทำให้น้อยลง คือการรับ" singL theeF dtawngF thamM haiF naawyH lohngM kheuuM gaanM rapH | That which we should do less of is “taking”. |