thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คะนอง  khaH naawngM 
contents of this page thunder; to rumble; to make a booming sound
2.wild; impetuous; [of a person's temper] fiery
4.[is] impetuous; strong-willed

Royal Institute - 1982
คะนอง  /คะ-นอง/
[กริยา] แสดงอาการร่าเริง, คึก, ลำพอง.
[กริยา] พูดหรือทำเกินขอบเขต เช่น คะนองปาก คะนองมือ.
[กริยา] เรียกอาการของฟ้าที่มีเสียงลั่นเปรี้ยงๆ ว่า ฟ้าคะนอง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiคะ-นอง
IPAkʰáʔ nɔːŋ
Royal Thai General Systemkhanong

1.   [verb]
to thunder; to rumble; to make a booming sound

examplesพายุฟ้าคะนองphaaM yooH faaH khaH naawngMthunderstorm
ฝนฟ้าคะนองfohnR faaH khaH naawngMthunder showers
ครวญร้องคะนองไพร เร้าไร้คู่ชม
khruaanM raawngH khaH naawngM phraiM raaoH raiH khuuF chohmM
Wildly crooning through the forest seeking a mate
ร่าเริงลำพอง คะนองวิ่งชิงกันจร
raaF reerngM lamM phaawngM khaH naawngM wingF chingM ganM jaawnM
Cheerful and wild they gallop and scramble and wander
ฟ้าคะนองfaaH khaH naawngMthunder
2.   [adjective]
wild; impetuous; [of a person's temper] fiery

examplesคำคะนองkhamM khaH naawngMslang words
คึกคะนองkheukH khaH naawngM[is] impetuous; clamorous; high-spirited; wild; in high spirit
ปลาทูคะนองbplaaM thuuM khaH naawngMWild Mackerels (nickname of "Samut Songkhram FC")
วัยคะนองwaiM khaH naawngMwild age; age of high-spirits years
คะนองปากkhaH naawngM bpaakLto agitate; rabble-rouse
3.   [adverb]

synonymsฮึกห้าวheukH haaoFbellicose; belligerent; combative
ฮึกเหิมheukH heermR[negative connotation] [is] impetuous; rash; hasty; impulsive; unthinking
4.   [verb]
[is] impetuous; strong-willed

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/21/2024 1:11:49 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.