thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทะเยอทะยาน  thaH yuuhrM thaH yaanM 
contents of this page
1.ทะเยอทะยานthaH yuuhrM thaH yaanM[is] ambitious; aspiring
2.ความทะเยอทะยานkhwaamM thaH yuuhrM thaH yaanMambition

Royal Institute - 1982
ทะเยอทะยาน  /ทะ-เยอ-ทะ-ยาน/
[กริยา] อยากมีฐานะหรือภาวะสูงกว่าดีกว่าที่เป็นอยู่.

pronunciation guide
Phonemic Thaiทะ-เยอ-ทะ-ยาน
IPAtʰáʔ jɤː tʰáʔ jaːn
Royal Thai General Systemthayoethayan

1.   [adjective]
definition
[is] ambitious; aspiring

synonymsใฝ่สูงfaiL suungR[is] ambitious for great achievement; aim high; fly high; crave for greatness and success
มักใหญ่ใฝ่สูงmakH yaiL faiL suungR[is] over ambitious; aspire; be wild with ambition
sample
sentences
เธอไม่เคยคิดจะย้าย เธอไม่ใช่คนทะเยอทะยานนัก
thuuhrM maiF kheeuyM khitH jaL yaaiH thuuhrM maiF chaiF khohnM thaH yuuhrM thaH yaanM nakH
"She never expected to move away; she did not aspire to anything better."
คุณเป็นคนทะเยอทะยานนะ
khoonM bpenM khohnM thaH yuuhrM thaH yaanM naH
"You are an ambitious man!"
อย่าได้ทำตัวให้เหมือนขอทานเหล่านั้น พวกเขาไม่มีความทะเยอทะยาน
yaaL daiF thamM dtuaaM haiF meuuanR khaawR thaanM laoL nanH phuaakF khaoR maiF meeM khwaamM thaH yuuhrM thaH yaanM
"Do not be like those beggars; these are people with no ambition."
2. ความทะเยอทะยาน  khwaamM thaH yuuhrM thaH yaanM  [noun]
definition
ambition

sample
sentence
แต่ความทะเยอทะยานไม่ใช่หน้าที่เธอ เธอเป็นผู้หญิง
dtaaeL khwaamM thaH yuuhrM thaH yaanM maiF chaiF naaF theeF thuuhrM thuuhrM bpenM phuuF yingR
"But ambition was not her thing; she was a woman [after all]."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/23/2021 1:19:34 AM   online source for this page
Copyright © 2021 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.