for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อิหลักอิเหลื่อ iL lakL iL leuuaL |  |
| contents of this page | |
| 1. | uncomfortably; awkwardly |
| 2. | [is] uncomfortable; awkward; embarrassed |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อิ-หฺลัก-อิ-เหฺลื่อ |
| IPA | ʔìʔ làk ʔìʔ lɯ̀ːa |
| Royal Thai General System | ilakiluea |
| alternate spellings | อีหลักอีเหลื่อ | eeM lakL eeM leuuaL | |
| อาหลักอาเหลื่อ | aaM lakL aaM leuuaL | ||
| 1. [adverb] | |||
| definition | uncomfortably; awkwardly | ||
| synonyms | คับใจ | khapH jaiM | [is] discontented; disconcerted; embarrassed; distressed; depressed |
คับอกคับใจ | khapH ohkL khapH jaiM | [is] depressed (or melancholic, disconsolate) | |
| ไม่สบายใจ | maiF saL baaiM jaiM | [is] discontented; disturbed; upset; troubled; unhappy | |
| อลักเอลื่อ | aL lakL aL leuuaL | [is] embarrassed | |
| อัดอั้นตันใจ | atL anF dtanM jaiM | [is] utterly repressed; frustrated; constrained | |
| อัดอั้นใจ | atL anF jaiM | [is] utterly repressed; frustrated; to smoulder | |
| อิหลักอิเหลื่อ | iL lakL iL leuuaL | [is] uncomfortable; awkward; embarrassed | |
| อึดอัดใจ | eutL atL jaiM | [is] uncomfortable, uneasy | |
| related word | งุ่มง่าม | ngoomF ngaamF | slowly; clumsily; awkwardly; unskillfully |
| 2. [adjective] | |||
| definition | [is] uncomfortable; awkward; embarrassed | ||
| synonyms | คับใจ | khapH jaiM | [is] discontented; disconcerted; embarrassed; distressed; depressed |
| คับอกคับใจ | khapH ohkL khapH jaiM | [is] depressed (or melancholic, disconsolate) | |
| ไม่สบายใจ | maiF saL baaiM jaiM | [is] discontented; disturbed; upset; troubled; unhappy | |
| อลักเอลื่อ | aL lakL aL leuuaL | [is] embarrassed | |
| อัดอั้นตันใจ | atL anF dtanM jaiM | [is] utterly repressed; frustrated; constrained | |
| อัดอั้นใจ | atL anF jaiM | [is] utterly repressed; frustrated; to smoulder | |
| อิหลักอิเหลื่อ | iL lakL iL leuuaL | uncomfortably; awkwardly | |
| อึดอัดใจ | eutL atL jaiM | [is] uncomfortable, uneasy | |
| sample sentence | องค์กรศาสนาของไทยซึ่งอิงแอบอยู่กับรัฐอย่างแนบแน่นมา ดูจะอยู่ในฐานะอิหลักอิเหลื่อที่สุด ohngM gaawnM saatL saL naaR khaawngR thaiM seungF ingM aaepL yuuL gapL ratH yaangL naaepF naaenF maaM duuM jaL yuuL naiM thaaR naH iL lakL iL leuuaL theeF sootL "Thai religious institutions which are very closely aligned with the State appear to be in a very uncomfortable position." | ||
online source for this page