thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อิหลักอิเหลื่อ  iL lakL iL leuuaL
contents of this page
1.uncomfortably; awkwardly
2.[is] uncomfortable; awkward; embarrassed

Royal Institute - 1982
อิหลักอิเหลื่อ  /อิ-หฺลัก-อิ-เหฺลื่อ/
[วิเศษณ์] อึดอัดใจ, ลำบากใจ, อลักเอลื่อ อาหลักอาเหลื่อ หรือ อีหลักอีเหลื่อ ก็ว่า.

pronunciation guide
Phonemic Thaiอิ-หฺลัก-อิ-เหฺลื่อ
IPAʔìʔ làk ʔìʔ lɯ̀ːa
Royal Thai General Systemilakiluea

alternate
spellings
อีหลักอีเหลื่อeeM lakL eeM leuuaL
อาหลักอาเหลื่อaaM lakL aaM leuuaL
1.   [adverb]
definition
uncomfortably; awkwardly

synonymsคับใจkhapH jaiM[is] discontented; disconcerted; embarrassed; distressed; depressed
คับอกคับใจkhapH ohkL khapH jaiM[is] depressed (or melancholic, disconsolate)
ไม่สบายใจmaiF saL baaiM jaiM[is] discontented; disturbed; upset; troubled; unhappy
อลักเอลื่อ aL lakL aL leuuaL[is] embarrassed
อัดอั้นตันใจatL anF dtanM jaiM[is] utterly repressed; frustrated; constrained
อัดอั้นใจatL anF jaiM[is] utterly repressed; frustrated; to smoulder
อิหลักอิเหลื่อiL lakL iL leuuaL[is] uncomfortable; awkward; embarrassed
อึดอัดใจeutL atL jaiM[is] uncomfortable, uneasy
related wordงุ่มง่าม ngoomF ngaamFslowly; clumsily; awkwardly; unskillfully
2.   [adjective]
definition
[is] uncomfortable; awkward; embarrassed

synonymsคับใจkhapH jaiM[is] discontented; disconcerted; embarrassed; distressed; depressed
คับอกคับใจkhapH ohkL khapH jaiM[is] depressed (or melancholic, disconsolate)
ไม่สบายใจmaiF saL baaiM jaiM[is] discontented; disturbed; upset; troubled; unhappy
อลักเอลื่อ aL lakL aL leuuaL[is] embarrassed
อัดอั้นตันใจatL anF dtanM jaiM[is] utterly repressed; frustrated; constrained
อัดอั้นใจatL anF jaiM[is] utterly repressed; frustrated; to smoulder
อิหลักอิเหลื่อiL lakL iL leuuaLuncomfortably; awkwardly
อึดอัดใจeutL atL jaiM[is] uncomfortable, uneasy
sample
sentence
องค์กรศาสนาของไทยซึ่งอิงแอบอยู่กับรัฐอย่างแนบแน่นมา ดูจะอยู่ในฐานะอิหลักอิเหลื่อที่สุด
ohngM gaawnM saatL saL naaR khaawngR thaiM seungF ingM aaepL yuuL gapL ratH yaangL naaepF naaenF maaM duuM jaL yuuL naiM thaaR naH iL lakL iL leuuaL theeF sootL
"Thai religious institutions which are very closely aligned with the State appear to be in a very uncomfortable position."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/28/2024 5:24:42 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.