for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นั่งไม่ติด nangF maiF dtitL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นั่ง-ไม่-ติด |
| IPA | nâŋ mâj tìt |
| Royal Thai General System | nang mai tit |
| [verb, phrase, colloquial, idiom] | |||
| definition | [is] unable to sit still; to have ants in one's pants (to not be able to keep still because you are very excited or worried about something) | ||
| categories | |||
| components |  นั่ง  | nangF | to sit or be sitting |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ติด | dtitL | [is] (physically) stopped; caught in; stuck; blocked; obstructed; interfered with; interrupted; halted; brought to a standstill | |
| related words | กระตุ้น | graL dtoonF | to arouse; excite; incite; encourage; stimulate; stir; provoke |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
ตื่นเต้น | dteuunL dtenF | [is] excited, to become excited or thrilled | |
| เร้าใจ | raaoH jaiM | [is] dramatic; sensational; stimulating; exciting; exhilarating; provocative; rousing; stirring | |
| ส่ง | sohngL | to help | |
| ส่งเสริม | sohngL seermR | to encourage; promote; foster; support | |
| หนุน | noonR | to support; to back up; to prop; to strengthen; to reinforce; to sustain; to assist; to help | |
| เอ็กไซ้ต์ | ekL saiH | [Thai transcription of the foreign loanword] excited | |
| sample sentence | พอได้ข่าวว่ารถทัวร์ที่ลูกนั่งไปประสบอุบัติเหตุ พ่อก็นั่งไม่ติดเลย phaawM daiF khaaoL waaF rohtH thuaaM theeF luukF nangF bpaiM bpraL sohpL ooL batL dtiL haehtL phaawF gaawF nangF maiF dtitL leeuyM "[Their] father found out that the bus on which his child was riding was in an accident; he couldn’t sit still." | ||
online source for this page