Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ในยุคปัจจุบัน naiM yookH bpatL jooL banM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไน-ยุก-ปัด-จุ-บัน |
IPA | naj júk pàt tɕùʔ ban |
Royal Thai General System | nai yuk patchuban |
[adverb] | |||
definition | in these times; nowadays | ||
components | ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
ยุคปัจจุบัน | yookH bpatL jooL banM | nowadays | |
sample sentences | "ดังนั้น ถ้าฉันรู้เหตุการณ์ในอนาคต แล้วย้อนกลับมาในยุคปัจจุบัน ฉันจะเป็นเหมือนผู้วิเศษที่รู้ล่วงหน้าก่อนคนอื่น" dangM nanH thaaF chanR ruuH haehtL gaanM naiM aL naaM khohtH laaeoH yaawnH glapL maaM naiM yookH bpatL jooL banM chanR jaL bpenM meuuanR phuuF wiH saehtL theeF ruuH luaangF naaF gaawnL khohnM euunL "“Therefore, if I were to know what would happen in the future and return to the present day, I would be like a clairvoyant who knows what will happen before anyone else does.”" | ||
ในยุคปัจจุบันครูไม่กล้าแตะศิษย์ เพราะครูกับศิษย์สมัยนี้กับโบราณต่างกัน naiM yookH bpatL jooL banM khruuM maiF glaaF dtaeL sitL phrawH khruuM gapL sitL saL maiR neeH gapL bo:hM raanM dtaangL ganM "Nowadays teachers do not dare touch their students because teachers and students today are different from what they were in the past." | |||