for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมฟังแล้วถอนหายใจเฮือกราวกับมีหินก้อนใหญ่ติดอยู่ในคอ phohmR fangM laaeoH thaawnR haaiR jaiM heuuakF raaoM gapL meeM hinR gaawnF yaiL dtitL yuuL naiM khaawM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ฟัง-แล้ว-ถอน-หาย-ไจ-เฮือก-ราว-กับ-มี-หิน-ก้อน-ไหฺย่-ติด-หฺยู่-ไน-คอ |
| IPA | pʰǒm faŋ lɛ́ːw tʰɔ̌ːn hǎːj tɕaj hɯ̂ːak raːw kàp miː hǐn kɔ̂ːn jàj tìt jùː naj kʰɔː |
| Royal Thai General System | phom fang laeo thon haichai hueak rao kap mi hin kon yai tit yu nai kho |
| [example sentence] | |||
| definition | "I listened (to the story) and signed deeply; (I felt) as if I had a large stone in my throat." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| ฟัง | fangM | to listen; listen to | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
ถอนหายใจ | thaawnR haaiR jaiM | to sigh | |
| เฮือก | heuuakF | violently; deeply; heavily | |
| ราว | raaoM | handrail; railing; rod; rack | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
หิน  | hinR | stone; rock | |
| ก้อน | gaawnF | lump; chunk; small rock; clump; ball; mass | |
| ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
| ติด | dtitL | [is] (physically) stopped; caught in; stuck; blocked; obstructed; interfered with; interrupted; halted; brought to a standstill | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| คอ | khaawM | neck; throat | |
online source for this page