for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การจัดตั้งรัฐบาลเพื่อให้เกิดความสมานฉันท์ทำให้ประตูที่ปิดตายก็ดูจะเปิดแง้ม gaanM jatL dtangF ratH thaL baanM pheuuaF haiF geertL khwaamM saL maanM naH chanR thamM haiF bpraL dtuuM theeF bpitL dtaaiM gaawF duuM jaL bpeertL ngaaemH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-จัด-ตั้ง-รัด-ถะ-บาน-เพื่อ-ไฮ่-เกิด-คฺวาม-สะ-มาน-นะ-ฉัน-ทำ-ไฮ่-ปฺระ-ตู-ที่-ปิด-ตาย-ก้อ-ดู-จะ-เปิด-แง้ม |
| IPA | kaːn tɕàt tâŋ rát tʰà baːn pʰɯ̂ːa hâj kɤ̀ːt kʰwaːm sà maːn ná tɕʰǎn tʰam hâj pràʔ tuː tʰîː pìt taːj kɔ̂ː duː tɕàʔ pɤ̀ːt ŋɛ́ːm |
| Royal Thai General System | kan chat tang ratthaban phuea hai koet khwam samannachan tham hai pratu thi pit tai ko du cha poet ngaem |
| [example sentence] | |||
| definition | "(The possibility of) Creating a unity government would convert a door that was previously locked shut into a door that is partially ajar." | ||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
จัดตั้ง | jatL dtangF | to organize | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| สมานฉันท์ | saL maanM naH chanR | reconciliation; harmony | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| ประตู | bpraL dtuuM | door; gate; doorway; entrance | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ปิด | bpitL | to close; turn off; to shut | |
| ตาย | dtaaiM | fixed; rigid; inflexible; stiff | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ดู | duuM | to appear; seem as if | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| เปิด | bpeertL | to open; to turn on; engage | |
| แง้ม | ngaaemH | [is] ajar; partly open | |
online source for this page