for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่ว่าอะไรของวัว นับจากนม แรงงานซาก ไปจนถึงแม้แต่ขี้ของมัน ก็ล้วนนำมาใช้ประโยชน์ได้หมด maiF waaF aL raiM khaawngR wuaaM napH jaakL nohmM raaengM ngaanM saakF bpaiM johnM theungR maaeH dtaaeL kheeF khaawngR manM gaawF luaanH namM maaM chaiH bpraL yo:htL daiF mohtL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-ว่า-อะ-ไร-ของ-วัว-นับ-จาก-นม-แรง-งาน-ซาก-ไป-จน-ถึง-แม้-แต่-คี่-ของ-มัน-ก้อ-ล้วน-นำ-มา-ไช้-ปฺระ-โหฺยด-ได้-หฺมด |
| IPA | mâj wâː ʔàʔ raj kʰɔ̌ːŋ wuːa náp tɕàːk nom rɛːŋ ŋaːn sâːk paj tɕon tʰɯ̌ŋ mɛ́ː tɛ̀ː kʰîː kʰɔ̌ːŋ man kɔ̂ː lúːan nam maː tɕʰáj pràʔ jòːt dâj mòt |
| Royal Thai General System | mai wa arai khong wua nap chak nom raeng ngan sak pai chon thueng mae tae khi khong man ko luan nam ma chai prayot dai mot |
| [example sentence] | |||
| definition | "Many products from the cow including its milk, its labor, its carcass, and even its excrement can all be brought to good use." | ||
| categories | |||
| components |  ไม่  | maiF | not; no |
| ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
| อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| วัว | wuaaM | cow; ox; bovine | |
| นับ | napH | to count | |
| จาก | jaakL | from | |
| นม | nohmM | [general] milk | |
| แรง | raaengM | strength; power; energy; labor; effort; exertion | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| ซาก | saakF | remains; corpse; carcass | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| ถึง | theungR | about; around | |
| แม้ | maaeH | though; if; provided; even; even if | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ขี้ | kheeF | waste product; feces; excrement; snot; dung; turd | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ล้วน | luaanH | totally; solely; complely; entirely; in all | |
| นำ | namM | to lead or precede | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ประโยชน์ | bpraL yo:htL | benefit; use; usefulness | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| หมด | mohtL | completely; totally; entirely; all | |
online source for this page