for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทันทีที่ได้หมายศาลมาก็มีการสั่งการให้เปิดโกดังสินค้าในโรงงานต้องสงสัยแห่งหนึ่ง thanM theeM theeF daiF maaiR saanR maaM gaawF meeM gaanM sangL gaanM haiF bpeertL go:hM dangM sinR khaaH naiM ro:hngM ngaanM dtawngF sohngR saiR haengL neungL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทัน-ที-ที่-ได้-หฺมาย-สาน-มา-ก้อ-มี-กาน-สั่ง-กาน-ไฮ่-เปิด-โก-ดัง-สิน-ค้า-ไน-โรง-งาน-ต็้อง-สง-สัย-แห่ง-หฺนึ่ง |
| IPA | tʰan tʰiː tʰîː dâj mǎːj sǎːn maː kɔ̂ː miː kaːn sàŋ kaːn hâj pɤ̀ːt koː daŋ sǐn kʰáː naj roːŋ ŋaːn tɔ̂ŋ sǒŋ sǎj hɛ̀ŋ nɯ̀ŋ |
| Royal Thai General System | than thi thi dai mai san ma ko mi kan sang kan hai poet kodang sin kha nai rong ngan tong songsai haeng nueng |
| [example sentence] | |||
| definition | "As soon as they obtained the (search) warrant, they ordered one of the suspicious warehouses at the factory to be opened (for inspection)." | ||
| components | ทันทีที่  | thanM theeM theeF | as soon as; just as soon as |
 ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| หมายศาล | maaiR saanR | court warrant; summons; subpoena; court order | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ก็มี | gaawF meeM | there are; there is | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| สั่งการ | sangL gaanM | to give instructions; command | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เปิด | bpeertL | to open; to turn on; engage | |
| โกดัง | go:hM dangM | godown; storehouse; warehouse | |
| สินค้า | sinR khaaH | merchandise; product; finished good | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| โรงงาน | ro:hngM ngaanM | factory; plant; industrial plant | |
| ต้องสงสัย | dtawngF sohngR saiR | [is] accused; impeachable; [is] indicted; charged; suspected of | |
| แห่ง | haengL | location; place; spot | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
online source for this page