for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เชื้อเพลิงชีวภาพเป็นต้นเหตุสำคัญที่ทำให้ราคาของข้าวและพืชอาหารทั้งหลายขยับตัวสูงขึ้นพรวดพราด cheuuaH phleerngM cheeM waH phaapF bpenM dtohnF haehtL samR khanM theeF thamM haiF raaM khaaM khaawngR khaaoF laeH pheuutF aaM haanR thangH laaiR khaL yapL dtuaaM suungR kheunF phruaatF phraatF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เชื้อ-เพฺลิง-ชี-วะ-พาบ-เป็น-ต้น-เหด-สำ-คัน-ที่-ทำ-ไฮ่-รา-คา-ของ-ค่าว-และ-พืด-อา-หาน-ทั้ง-หฺลาย-ขะ-หฺยับ-ตัว-สูง-คึ่น-พฺรวด-พฺราด |
| IPA | tɕʰɯ́ːa pʰlɤːŋ tɕʰiː wá pʰâːp pen tôn hèːt sǎm kʰan tʰîː tʰam hâj raː kʰaː kʰɔ̌ːŋ kʰâːw lɛ́ʔ pʰɯ̂ːt ʔaː hǎːn tʰáŋ lǎːj kʰà jàp tuːa sǔːŋ kʰɯ̂n pʰrûːat pʰrâːt |
| Royal Thai General System | chuea phloeng chiwa phap pen ton het samkhan thi tham hai rakha khong khao lae phuet ahan thang lai khayap tua sung khuen phruatphrat |
| [example sentence] | |||
| definition | "(Growing) plants for bio-fuel is an important reason for the dramatic increase the price of rice and many other food grains." | ||
| components | เชื้อเพลิงชีวภาพ | cheuuaH phleerngM cheeM waH phaapF | bio-fuel |
 เป็น  | bpenM | to be; <subject> is | |
| ต้นเหตุ | dtohnF haehtL | source or cause of the trouble | |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ทำให้ | thamM haiF | to give or make; to cause something to be; to render someone or something to be; to effect | |
| ราคา | raaM khaaM | price; tariff; fare; cost; [coinage] denomination | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ข้าว | khaaoF | rice | |
| และ | laeH | and | |
พืช  | pheuutF | plant; vegetation; fauna; seedling | |
| อาหาร | aaM haanR | food; meal; diet | |
| ทั้งหลาย | thangH laaiR | all; many; several | |
| ขยับตัว | khaL yapL dtuaaM | to move oneself | |
| สูงขึ้น | suungR kheunF | to rise; improve; increase | |
| พรวดพราด | phruaatF phraatF | suddenly; abruptly; quickly; hastily; precipitately | |
online source for this page