thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทั้งนี้ไม่ได้มุ่งหวังให้ผู้ส่งออกรวย แต่อยากให้เกษตรกรขายข้าวเปลือกได้ราคาที่สูงขึ้น
thangH neeH maiF daiF moongF wangR haiF phuuF sohngL aawkL ruayM dtaaeL yaakL haiF gaL saehtL dtraL gaawnM khaaiR khaaoF bpleuuakL daiF raaM khaaM theeF suungR kheunF
pronunciation guide
Phonemic Thaiทั้ง-นี้-ไม่-ได้-มุ่ง-หฺวัง-ไฮ่-พู่-ส่ง-ออก-รวย-แต่-หฺยาก-ไฮ่-กะ-เสด-ตฺระ-กอน-ขาย-ค่าว-เปฺลือก-ได้-รา-คา-ที่-สูง-คึ่น
IPAtʰáŋ níː mâj dâj mûŋ wǎŋ hâj pʰûː sòŋ ʔɔ̀ːk ruaj tɛ̀ː jàːk hâj kàʔ sèːt tràʔ kɔːn kʰǎːj kʰâːw plɯ̀ːak dâj raː kʰaː tʰîː sǔːŋ kʰɯ̂n
Royal Thai General Systemthang ni mai dai mung wang hai phu song ok ruai tae yak hai kasettra kon khai khao plueak dai rakha thi sung khuen

 [example sentence]
definition
"All of this does not mean that exporters will become rich; however, it does mean that we wish that farmers are able to sell paddy rice at a better price."

categories
componentsทั้งนี้thangH neeHso; as such
ไม่ maiFnot; no
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
มุ่งหวังmoongF wangRto aim for; to hope for
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
ส่งออกsohngL aawkLto export; send out
รวย ruayM(of a person) [is] rich; wealthy
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เกษตรกรgaL saehtL dtraL gaawnM[general] farmer, a farmer other than a rice farmer; agriculturist or agriculturalist
ขาย khaaiRto sell
ข้าวเปลือกkhaaoF bpleuuakLpaddy; unhusked rice; rice in the husks
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ราคา raaM khaaMprice; tariff; fare; cost; [coinage] denomination
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
สูง suungR[is] tall; high; advanced
ขึ้น kheunFto ascend; raise; rise; go up

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/11/2019 12:30:39 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.