for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รัฐจึงมองทั้งระบบเพื่อให้ทุกคนอยู่ได้ และไม่มีการเอารัดเอาเปรียบซึ่งกันและกัน ratH jeungM maawngM thangH raH bohpL pheuuaF haiF thookH khohnM yuuL daiF laeH maiF meeM gaanM aoM ratH aoM bpriiapL seungF ganM laeH ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รัด-จึง-มอง-ทั้ง-ระ-บบ-เพื่อ-ไฮ่-ทุก-คน-หฺยู่-ได้-และ-ไม่-มี-กาน-เอา-รัด-เอา-เปฺรียบ-ซึ่ง-กัน-และ-กัน |
| IPA | rát tɕɯŋ mɔːŋ tʰáŋ ráʔ bòp pʰɯ̂ːa hâj tʰúk kʰon jùː dâj lɛ́ʔ mâj miː kaːn ʔaw rát ʔaw prìːap sɯ̂ŋ kan lɛ́ʔ kan |
| Royal Thai General System | rat chueng mong thang rabop phuea hai thuk khon yu dai lae mai mi kan ao rat aopriap sueng kan lae kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "The government views the entire process (as a way) to satisfy everyone’s individual needs and (its objective) is that no party will be able to take undue advantage over any other party." | ||
| categories | |||
| components | รัฐ  | ratH | a state or regional division within a country; government |
 จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| ระบบ | raH bohpL | system | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
ทุกคน | thookH khohnM | everyone | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| และ | laeH | and | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| เอารัดเอาเปรียบ | aoM ratH aoM bpriiapL | to take advantage of; exploit | |
| ซึ่งกันและกัน | seungF ganM laeH ganM | each other | |
online source for this page