for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ภูมิภาคนี้ยังเป็นบ้านแห่งความขัดแย้งอันยืดเยื้อโหมกระหน่ำด้วยความอคติอันลึกซึ้ง phuuM miH phaakF neeH yangM bpenM baanF haengL khwaamM khatL yaaengH anM yeuutF yeuuaH ho:hmR graL namL duayF khwaamM aL khaH dtiL anM leukH seungH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู-มิ-พาก-นี้-ยัง-เป็น-บ้าน-แห่ง-คฺวาม-ขัด-แย้ง-อัน-ยืด-เยื้อ-โหม-กฺระ-หฺน่ำ-ด้วย-คฺวาม-อะ-คะ-ติ-อัน-ลึก-ซึ้ง |
| IPA | pʰuː míʔ pʰâːk níː jaŋ pen bâːn hɛ̀ŋ kʰwaːm kʰàt jɛ́ːŋ ʔan jɯ̂ːt jɯ́ːa hǒːm kràʔ nàm dûaj kʰwaːm ʔà kʰá tìʔ ʔan lɯ́k sɯ́ŋ |
| Royal Thai General System | phumi phak ni yang pen ban haeng khwam khat yaeng an yuet yuea hom kranam duai khwam akhati an luek sueng |
| [example sentence] | |||
| definition | "This area continues to be beset by protracted disagreements and by raging and deep prejudices." | ||
| components | ภูมิภาค  | phuuM miH phaakF | the provinces, provincial, region, area |
 นี้ | neeH | this; these | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| แห่ง | haengL | of | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| ขัดแย้ง | khatL yaaengH | to war against; to conflict with | |
| อัน | anM | item; a small thing; piece | |
| ยืดเยื้อ | yeuutF yeuuaH | [is] prolonged; protracted; extending or extensive; dragging on; lasting; interminable; never-ending | |
| โหมกระหน่ำ | ho:hmR graL namL | to devastate; buffet; rage | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| อคติ | aL khaH dtiL | prejudice; partiality | |
| อัน | anM | [the formal relative pronouns] that; which | |
| ลึกซึ้ง | leukH seungH | [is] profound; deep; subtle; abstruse; mysterious; deeply-felt | |
online source for this page