thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เหยียดผิวหมายถึงดูถูกคนชาติอื่นที่มีสีผิวต่างกับเชื้อชาติตน มักใช้แก่พวกผิวขาวเหยียดพวกผิวดำ
yiiatL phiuR maaiR theungR duuM thuukL khohnM chaatF euunL theeF meeM seeR phiuR dtaangL gapL cheuuaH chaatF dtohnM makH chaiH gaaeL phuaakF phiuR khaaoR yiiatL phuaakF phiuR damM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเหฺยียด-ผิว-หฺมาย-ถึง-ดู-ถูก-คน-ชาด-อื่น-ที่-มี-สี-ผิว-ต่าง-กับ-เชื้อ-ชาด-ตน-มัก-ไช้-แก่-พวก-ผิว-ขาว-เหฺยียด-พวก-ผิว-ดำ
IPAjìːat pʰǐw mǎːj tʰɯ̌ŋ duː tʰùːk kʰon tɕʰâːt ʔɯ̀ːn tʰîː miː sǐː pʰǐw tàːŋ kàp tɕʰɯ́ːa tɕʰâːt ton mák tɕʰáj kɛ̀ː pʰûːak pʰǐw kʰǎːw jìːat pʰûːak pʰǐw dam
Royal Thai General Systemyiat phio mai thueng duthuk khon chat uen thi mi si phio tang kap chuea chat ton mak chai kae phuak phio khao yiat phuak phio dam

 [example sentence]
"'Racial discrimination' means to look down upon persons with a skin color different from one’s own; it is usually used for a white person discriminating against a black person."

componentsเหยียดผิวyiiatL phiuRto practice racial discrimination; to be a racist
หมายถึงmaaiR theungRto mean (connote, denote); have a meaning that; [is] defined as
ดูถูก duuM thuukLto insult; disparage; condescending to; disdainful of
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ชาติ chaatFnational; of a nation; race; of a country
อื่น euunL[is] other
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
มี meeMto have or possess; to be available
สีผิวseeR phiuRskin color, complexion
ต่าง dtaangL[is] different; another; various; many
กับ gapLwith; to; for
เชื้อชาติcheuuaH chaatFrace; descent; lineage; genetic heritage; ethnic background
ตน dtohnMself; person; man; oneself
มัก makHoften; frequently; inclined towards; prone towards
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
แก่ gaaeL[indicating the object of an action] for; to
พวก phuaakF[of people, animals] a group, a party
ผิวขาวphiuR khaaoR[is] light-skinned
เหยียด yiiatLto despise; to hold in contempt; to look down upon; insult; abuse
พวก phuaakF[of people, animals] a group, a party
ผิวดำphiuR damM[is] dark skinned

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/5/2021 5:32:45 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.