for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เหยียดผิวหมายถึงดูถูกคนชาติอื่นที่มีสีผิวต่างกับเชื้อชาติตน มักใช้แก่พวกผิวขาวเหยียดพวกผิวดำ yiiatL phiuR maaiR theungR duuM thuukL khohnM chaatF euunL theeF meeM seeR phiuR dtaangL gapL cheuuaH chaatF dtohnM makH chaiH gaaeL phuaakF phiuR khaaoR yiiatL phuaakF phiuR damM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เหฺยียด-ผิว-หฺมาย-ถึง-ดู-ถูก-คน-ชาด-อื่น-ที่-มี-สี-ผิว-ต่าง-กับ-เชื้อ-ชาด-ตน-มัก-ไช้-แก่-พวก-ผิว-ขาว-เหฺยียด-พวก-ผิว-ดำ |
| IPA | jìːat pʰǐw mǎːj tʰɯ̌ŋ duː tʰùːk kʰon tɕʰâːt ʔɯ̀ːn tʰîː miː sǐː pʰǐw tàːŋ kàp tɕʰɯ́ːa tɕʰâːt ton mák tɕʰáj kɛ̀ː pʰûːak pʰǐw kʰǎːw jìːat pʰûːak pʰǐw dam |
| Royal Thai General System | yiat phio mai thueng duthuk khon chat uen thi mi si phio tang kap chuea chat ton mak chai kae phuak phio khao yiat phuak phio dam |
| [example sentence] | |||
| definition | "'Racial discrimination' means to look down upon persons with a skin color different from one’s own; it is usually used for a white person discriminating against a black person." | ||
| components | เหยียดผิว | yiiatL phiuR | to practice racial discrimination; to be a racist |
หมายถึง | maaiR theungR | to mean (connote, denote); have a meaning that; [is] defined as | |
| ดูถูก | duuM thuukL | to insult; disparage; condescending to; disdainful of | |
 คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ชาติ | chaatF | national; of a nation; race; of a country | |
| อื่น | euunL | [is] other | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| สีผิว | seeR phiuR | skin color, complexion | |
| ต่าง | dtaangL | [is] different; another; various; many | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| เชื้อชาติ | cheuuaH chaatF | race; descent; lineage; genetic heritage; ethnic background | |
| ตน | dtohnM | self; person; man; oneself | |
| มัก | makH | often; frequently; inclined towards; prone towards | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| แก่ | gaaeL | [indicating the object of an action] for; to | |
| พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | |
| ผิวขาว | phiuR khaaoR | [is] light-skinned | |
| เหยียด | yiiatL | to despise; to hold in contempt; to look down upon; insult; abuse | |
| พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | |
| ผิวดำ | phiuR damM | [is] dark skinned | |
online source for this page