for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กรรมการสิทธิมนุษยชนบางคน อุตส่าห์แอบซ่อนท่าทีมาตั้งนาน อ้างว่าตัวเองเป็นกลางไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด gamM maH gaanM sitL thiH maH nootH saL yaH chohnM baangM khohnM ootL saaL aaepL saawnF thaaF theeM maaM dtangF naanM aangF waaF dtuaaM aehngM bpenM glaangM maiF fakL faiL faaiL daiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กัม-มะ-กาน-สิด-ทิ-มะ-นุด-สะ-ยะ-ชน-บาง-คน-อุด-ส่า-แอบ-ซ่อน-ท่า-ที-มา-ตั้ง-นาน-อ้าง-ว่า-ตัว-เอง-เป็น-กฺลาง-ไม่-ฝัก-ไฝ่-ฝ่าย-ได |
| IPA | kam má kaːn sìt tʰíʔ máʔ nút sàʔ jáʔ tɕʰon baːŋ kʰon ʔùt sàː ʔɛ̀ːp sɔ̂ːn tʰâː tʰiː maː tâŋ naːn ʔâːŋ wâː tuːa ʔeːŋ pen klaːŋ mâj fàk fàj fàːj daj |
| Royal Thai General System | kamma kan sitthi manutsaya chon bang khon utsa aep son tha thi ma tang nan ang wa tua eng pen klang mai fakfai fai dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Some members of the Human Rights Commission have tried to hide their positions (on these issues) for a long time claiming that they themselves are neutral and do not take sides at all." | ||
| components |  กรรมการ | gamM maH gaanM | committee; board member |
สิทธิมนุษยชน | sitL thiH maH nootH saL yaH chohnM | human rights | |
| บางคน | baangM khohnM | somebody; someone; some people | |
| อุตส่าห์ | ootL saaL | [is] diligent; industrious; persistent | |
| แอบซ่อน | aaepL saawnF | hide; conceal; keep secretly; dodge; veil; shroud | |
| ท่า | thaaF | posture; attitude; gesture; position; style; manner; appearance; bearing | |
| ที | theeM | turn; outing; chance; opportunity; instance; times; occasion | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ตั้งนาน | dtangF naanM | for a long time | |
| อ้าง | aangF | to claim; claim that | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| เป็นกลาง | bpenM glaangM | [is] neutral; unbiased; undecided | |
| ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด | maiF fakL faiL faaiL daiM | nonpartisan; impartial; indifferent; unbiased; unprejudiced; nondiscriminatory; objective; uncolored; neutral | |
online source for this page