for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาผลีผลามเข้าไปในค่ายของศัตรูโดยไม่ทันวางแผนให้รอบคอบ khaoR phleeR phlaamR khaoF bpaiM naiM khaaiF khaawngR satL dtruuM dooyM maiF thanM waangM phaaenR haiF raawpF khaawpF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ผฺลี-ผฺลาม-เค่า-ไป-ไน-ค่าย-ของ-สัด-ตฺรู-โดย-ไม่-ทัน-วาง-แผน-ไฮ่-รอบ-คอบ |
| IPA | kʰǎw pʰlǐː pʰlǎːm kʰâw paj naj kʰâːj kʰɔ̌ːŋ sàt truː doːj mâj tʰan waːŋ pʰɛ̌ːn hâj rɔ̂ːp kʰɔ̂ːp |
| Royal Thai General System | khao phliphlam khao pai nai khai khong sattru doi mai than wang phaen hai ropkhop |
| [example sentence] | |||
| definition | "He too hastily rushed into the enemy camp without a thorough plan." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| ผลีผลาม | phleeR phlaamR | hastily; rashly; hurriedly; suddenly; abruptly | |
เข้าไป | khaoF bpaiM | to enter; go in; attend an event | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ค่าย | khaaiF | a camp | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ศัตรู | satL dtruuM | foe; enemy; opponent | |
| โดยไม่ | dooyM maiF | without | |
| ทัน | thanM | to overtake; catch up with; be on time; be abreast of | |
| วางแผน | waangM phaaenR | to plan; make a plan | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| รอบคอบ | raawpF khaawpF | to look around carefully | |
online source for this page