for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เศรษฐกิจของญี่ปุ่นเกิดการปั่นป่วนอย่างหนัก จนนายกรัฐมนตรีต้องออกโรงเรียกร้องให้ฝ่ายต่าง ๆ แสดงความรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น saehtL thaL gitL khaawngR yeeF bpoonL geertL gaanM bpanL bpuaanL yaangL nakL johnM naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM dtawngF aawkL ro:hngM riiakF raawngH haiF faaiL dtaangL dtaangL saL daaengM khwaamM rapH phitL chaawpF dtaawL haehtL gaanM theeF geertL kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เสด-ถะ-กิด-ของ-ยี่-ปุ่น-เกิด-กาน-ปั่น-ป่วน-หฺย่าง-หฺนัก-จน-นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-ต็้อง-ออก-โรง-เรียก-ร้อง-ไฮ่-ฝ่าย-ต่าง-ต่าง-สะ-แดง-คฺวาม-รับ-ผิด-ชอบ-ต่อ-เหด-กาน-ที่-เกิด-คึ่น |
| IPA | sèːt tʰà kìt kʰɔ̌ːŋ jîː pùn kɤ̀ːt kaːn pàn pùːan jàːŋ nàk tɕon naː jók rát tʰà mon triː tɔ̂ŋ ʔɔ̀ːk roːŋ rîːak rɔ́ːŋ hâj fàːj tàːŋ tàːŋ sà dɛːŋ kʰwaːm ráp pʰìt tɕʰɔ̂ːp tɔ̀ː hèːt kaːn tʰîː kɤ̀ːt kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | settha kit khong yipun koet kan pan puan yang nak chon nayok rattha montri tong ok rong riak rong hai fai tang tang sadaeng khwam rap phit chop to het kan thi koet khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "The Japanese economy has declined into turmoil so such an extent that the Prime Minister needs to come forth and demand that the various factions show responsibility for the resulting situation." | ||
| components | เศรษฐกิจ  | saehtL thaL gitL | economy; economic issues, economics matters or affairs |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ญี่ปุ่น | yeeF bpoonL | Japan | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ปั่นป่วน | bpanL bpuaanL | [is] turbulent; frantic; confusing; agitating | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| หนัก | nakL | [is] heavy; laden; fully loaded; weighing | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| นายกรัฐมนตรี | naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM | prime minister; premier | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ออกโรง | aawkL ro:hngM | to begin a show; come forward; take up the matter; go into action; premiere | |
| เรียกร้อง | riiakF raawngH | to demand, appeal, exact, plead | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ฝ่าย | faaiL | side; party; faction; group | |
| ต่าง ๆ | dtaangL dtaangL | various; assorted; miscellaneous | |
| แสดง | saL daaengM | to act; perform; demonstrate; show; or display | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| รับผิดชอบ | rapH phitL chaawpF | to be responsible; to take responsibility | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| เหตุการณ์ | haehtL gaanM | event; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
online source for this page