thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ชนชั้นกลางมีทัศนคติ รสนิยม และจินตนาการเกี่ยวกับตัวเองที่แปลกแยกออกไปจากสังคมส่วนใหญ่
chohnM chanH glaangM meeM thatH saL naH khaH dtiL rohtH niH yohmM laeH jinM dtaL naaM gaanM giaaoL gapL dtuaaM aehngM theeF bplaaekL yaaekF aawkL bpaiM jaakL sangR khohmM suaanL yaiL
pronunciation guide
Phonemic Thaiชน-ชั้น-กฺลาง-มี-ทัด-สะ-นะ-คะ-ติ-รด-นิ-ยม-และ-จิน-ตะ-นา-กาน-เกี่ยว-กับ-ตัว-เอง-ที่-แปฺลก-แยก-ออก-ไป-จาก-สัง-คม-ส่วน-ไหฺย่
IPAtɕʰon tɕʰán klaːŋ miː tʰát sà ná kʰá tìʔ rót níʔ jom lɛ́ʔ tɕin tà naː kaːn kìːaw kàp tuːa ʔeːŋ tʰîː plɛ̀ːk jɛ̂ːk ʔɔ̀ːk paj tɕàːk sǎŋ kʰom sùːan jàj
Royal Thai General Systemchon chan klang mi thatsanakhati rotniyom lae chintana kan kiao kap tua eng thi plaek yaek ok pai chak sangkhom suan yai

 [example sentence]
"The middle class possesses attitudes, tastes, and reflections about itself which are different from society as a whole."

componentsชนชั้นกลางchohnM chanH glaangMmiddle class
มี meeMto have or possess; to be available
ทัศนคติ thatH saL naH khaH dtiLview point; angle; aspect; point of view; perspective; attitude
รสนิยม rohtH niH yohmMtaste; liking; preference (as in clothes)
และ laeHand
จินตนาการjinM dtaL naaM gaanMfantasy; imagination
เกี่ยวกับgiaaoL gapL[a prefix functioning like the english suffix -ic or -al, forming an adjective from a noun] about; of; concerning; related to; pertaining to; regarding; in regard to
ตัวเองdtuaaM aehngMyourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
แปลกแยกbplaaekL yaaekF[is] different; unlike; dissimilar (to); estranged; alienated; to differ from
ออกไปaawkL bpaiM[directional marker implying "outside of"; "outward"; "removal"; "departure"; or "into the future"]
จาก jaakLfrom
สังคม sangR khohmM[is] social
ส่วนใหญ่suaanL yaiLmajority, the larger part

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/21/2024 6:56:23 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.