for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แปลกแยก bplaaekL yaaekF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แปฺลก-แยก |
| IPA | plɛ̀ːk jɛ̂ːk |
| Royal Thai General System | plaek yaek |
| 1. [verb] | |||
| definition | [is] different; unlike; dissimilar (to); estranged; alienated; to differ from | ||
| components |  แปลก  | bplaaekL | [is] strange; unusual; queer; weird; peculiar; odd; curious |
| แยก | yaaekF | to separate; sever; divide up; to parcel out; sort out; analyze; distinguish; distill | |
| sample sentences | ชนชั้นกลางมีทัศนคติ รสนิยม และจินตนาการเกี่ยวกับตัวเองที่แปลกแยกออกไปจากสังคมส่วนใหญ่  chohnM chanH glaangM meeM thatH saL naH khaH dtiL rohtH niH yohmM laeH jinM dtaL naaM gaanM giaaoL gapL dtuaaM aehngM theeF bplaaekL yaaekF aawkL bpaiM jaakL sangR khohmM suaanL yaiL "The middle class possesses attitudes, tastes, and reflections about itself which are different from society as a whole." | ||
ความไม่ดี กับ ความดี ที่ผสมผสานอยู่ในตัวเรา มันอาจจะถูกผสมให้เข้ากัน แปลกแยกกัน อาจใส่สีใดมากกว่าอีกสี khwaamM maiF deeM gapL khwaamM deeM theeF phaL sohmR phaL saanR yuuL naiM dtuaaM raoM manM aatL jaL thuukL phaL sohmR haiF khaoF ganM bplaaekL yaaekF ganM aatL saiL seeR daiM maakF gwaaL eekL seeR "Evil and goodness which are combined within us might be either mixed up together or separated from each other, or one element or “color” may be more prominent than the other." | |||
| 2. ความแปลกแยก khwaamM bplaaekL yaaekF [noun] | |||
| definition | alienation; estrangement; dissimilarity | ||
| components | ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] |
| แปลก | bplaaekL | [is] strange; unusual; queer; weird; peculiar; odd; curious | |
| แยก | yaaekF | to separate; sever; divide up; to parcel out; sort out; analyze; distinguish; distill | |
online source for this page