for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปฏิเสธไม่ได้ว่า โทรศัพท์มือถือได้กลายเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตประจำวันของผู้บริโภคชาวไทยไป แล้วเรียบร้อย bpaL dtiL saehtL maiF daiF waaF tho:hM raH sapL meuuM theuuR daiF glaaiM bpenM suaanL neungL naiM cheeM witH bpraL jamM wanM khaawngR phuuF baawM riH pho:hkF chaaoM thaiM bpaiM laaeoH riiapF raawyH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปะ-ติ-เสด-ไม่-ได้-ว่า-โท-ระ-สับ-มือ-ถือ-ได้-กฺลาย-เป็น-ส่วน-หฺนึ่ง-ไน-ชี-วิด-ปฺระ-จำ-วัน-ของ-พู่-บอ-ริ-โพก-ชาว-ไท-ไป-แล้ว-เรียบ-ร้อย |
| IPA | pà tìʔ sèːt mâj dâj wâː tʰoː rá sàp mɯː tʰɯ̌ː dâj klaːj pen sùːan nɯ̀ŋ naj tɕʰiː wít pràʔ tɕam wan kʰɔ̌ːŋ pʰûː bɔː ríʔ pʰôːk tɕʰaːw tʰaj paj lɛ́ːw rîːap rɔ́ːj |
| Royal Thai General System | patiset mai dai wa thora sap mue thue dai klai pen suan nueng nai chiwit pracham wan khong phu boriphok chao thai pai laeo riap roi |
| [example sentence] | |||
| definition | "No one can dispute that the mobile phone has become a part of the everyday life of the Thai consumer." | ||
| components | ปฏิเสธไม่ได้ | bpaL dtiL saehtL maiF daiF | cannot dispute; cannot deny; cannot refuse |
ว่า  | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| โทรศัพท์ | tho:hM raH sapL | to call on the telephone; to place a call; to phone; to telephone | |
| มือถือ | meuuM theuuR | portable; hand-; cellphone | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| กลายเป็น | glaaiM bpenM | to become | |
| ส่วน | suaanL | part; portion; fraction; share | |
 หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ชีวิตประจำวัน | cheeM witH bpraL jamM wanM | daily or everyday life | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ผู้บริโภค | phuuF baawM riH pho:hkF | consumer | |
| ชาว | chaaoM | folk; people; people of | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| เรียบร้อย | riiapF raawyH | [is] neat; ready; all set; all in order; orderly; tidy | |
online source for this page