for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตอนนี้มีน้องฝึกงานมาฝึกกับผมที่สำนักงาน มีปัญหาเรื่องคอมพิวเตอร์มาก ๆ dtaawnM neeH meeM naawngH feukL ngaanM maaM feukL gapL phohmR theeF samR nakH ngaanM meeM bpanM haaR reuuangF khaawmM phiuM dtuuhrM maakF maakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตอน-นี้-มี-น้อง-ฝึก-งาน-มา-ฝึก-กับ-ผม-ที่-สำ-นัก-งาน-มี-ปัน-หา-เรื่อง-คอม-พิว-เตอ-มาก-มาก |
| IPA | tɔːn níː miː nɔ́ːŋ fɯ̀k ŋaːn maː fɯ̀k kàp pʰǒm tʰîː sǎm nák ŋaːn miː pan hǎː rɯ̂ːaŋ kʰɔːm pʰiw tɤː mâːk mâːk |
| Royal Thai General System | ton ni mi nong fuek ngan ma fuek kap phom thi samnak ngan mi panha rueang khomphiotoe mak mak |
| [example sentence] | |||
| definition | "I now have a new trainee assigned to me at the office; he is experiencing lots of problems with the computer." | ||
| components | ตอนนี้มี | dtaawnM neeH meeM | now I have |
น้อง  | naawngH | new person or member in a place, university, organization, etc. | |
 ฝึก | feukL | to drill; to train; to practice; to exercise; to teach | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ฝึก | feukL | to drill; to train; to practice; to exercise; to teach | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| สำนักงาน | samR nakH ngaanM | place of work; office; government office | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| คอมพิวเตอร์ | khaawmM phiuM dtuuhrM | [Thai transcription of the foreign loanword] computer | |
| มาก ๆ | maakF maakF | very much; very many | |
online source for this page