for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปีที่แล้วชาวบ้านแถบนี้ตายเพราะกาฬโรคเป็นจำนวนมาก bpeeM theeF laaeoH chaaoM baanF thaaepL neeH dtaaiM phrawH gaanM laH ro:hkF bpenM jamM nuaanM maakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปี-ที่-แล้ว-ชาว-บ้าน-แถบ-นี้-ตาย-เพฺราะ-กาน-ละ-โรก-เป็น-จำ-นวน-มาก |
| IPA | piː tʰîː lɛ́ːw tɕʰaːw bâːn tʰɛ̀ːp níː taːj pʰrɔ́ʔ kaːn lá rôːk pen tɕam nuːan mâːk |
| Royal Thai General System | pi thi laeo chao ban thaep ni tai phro kanlarok pen chamnuan mak |
| [example sentence] | |||
| definition | "Last year many villagers in this area died from bubonic plague." | ||
| components |  ปี  | bpeeM | year; annum; annual |
| ที่ | theeF | [prefix creating a noun from a verb] the event, time period, duration, or occurrence pertaining to... | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
ชาวบ้าน | chaaoM baanF | villagers; "common folks"; the people; the hoi polloi, the salt of the earth; ordinary people | |
| แถบ | thaaepL | area; zone; region; district | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ตาย | dtaaiM | [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working) | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| กาฬโรค | gaanM laH ro:hkF | bubonic plague | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| จำนวน | jamM nuaanM | amount; number; quantity (of countable nouns) | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
online source for this page