thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คนส่วนใหญ่ที่เข้าร่วมชุมนุมเป็นชนชั้นแรงงาน พ่อค้า แม่ค้า คนขับแท็กซี่ วินมอเตอร์ไซค์ ฯลฯ
khohnM suaanL yaiL theeF khaoF ruaamF choomM noomM bpenM chohnM chanH raaengM ngaanM phaawF khaaH maaeF khaaH khohnM khapL thaekH seeF winM maawM dtuuhrM saiM laH
pronunciation guide
Phonemic Thaiคน-ส่วน-ไหฺย่-ที่-เค่า-ร่วม-ชุม-นุม-เป็น-ชน-ชั้น-แรง-งาน-พ่อ-ค้า-แม่-ค้า-คน-ขับ-แท็ก-ซี่-วิน-มอ-เตอ-ไซ-ละ
IPAkʰon sùːan jàj tʰîː kʰâw rûːam tɕʰum num pen tɕʰon tɕʰán rɛːŋ ŋaːn pʰɔ̂ː kʰáː mɛ̂ː kʰáː kʰon kʰàp tʰɛ́k sîː win mɔː tɤː saj lá
Royal Thai General Systemkhon suan yai thi khao ruam chumnum pen chon chan raeng ngan pho kha mae kha khon khap thaeksi win motoesai la

 [example sentence]
"Most of the people who joined the protests were members of the working class: street sellers, taxi drivers, and motorcycle taxis."

componentsคน khohnMperson; guy; people; man; human being
ส่วนใหญ่suaanL yaiLmajority, the larger part
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
เข้าร่วมkhaoF ruaamFto join in; participate; partake
ชุมนุม choomM noomMto gather together; to muster; to congregate; to assemble; to congress
เป็น bpenMto be; <subject> is
ชนชั้นchohnM chanHsocial class; economic class
แรงงานraaengM ngaanMlabor
พ่อค้าphaawF khaaHmale merchant or trader
แม่ค้าmaaeF khaaHmerchant (female); female vendor
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ขับ khapLto drive; operate; chauffer
แท็กซี่ thaekH seeF[Thai transcription of the foreign loanword] taxi; cab
วินมอเตอร์ไซค์winM maawM dtuuhrM saiMmotorcycle taxi queue; driver of a motorcycle taxi
ฯลฯ laH[indicating "major omission"] etc.; et cetera; &c

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/26/2021 4:22:45 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.