thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ใบหูข้างหนึ่งของเขาแทนที่มันจะกางเป็นปกติ กลับตูบติดเชื่อมกับหนังศีรษะมาแต่กำเนิด
baiM huuR khaangF neungL khaawngR khaoR thaaenM theeF manM jaL gaangM bpenM bpaL gaL dtiL glapL dtuupL dtitL cheuuamF gapL nangR seeR saL maaM dtaaeL gamM neertL
pronunciation guide
Phonemic Thaiไบ-หู-ค่าง-หฺนึ่ง-ของ-เขา-แทน-ที่-มัน-จะ-กาง-เป็น-ปะ-กะ-ติ-กฺลับ-ตูบ-ติด-เชื่อม-กับ-หฺนัง-สี-สะ-มา-แต่-กำ-เหฺนิด
IPAbaj hǔː kʰâːŋ nɯ̀ŋ kʰɔ̌ːŋ kʰǎw tʰɛːn tʰîː man tɕàʔ kaːŋ pen pà kà tìʔ klàp tùːp tìt tɕʰɯ̂ːam kàp nǎŋ sǐː sàʔ maː tɛ̀ː kam nɤ̀ːt
Royal Thai General Systembai hu khang nueng khong khao thaen thi man cha kang pen pakati klap tup tit chueam kap nang sisa ma tae kamnoet

 [example sentence]
"One of his ears, instead of sticking up normally, has been hanging down and connected to his scalp since he was born."

componentsใบหูbaiM huuRthe external portion of the ear
ข้าง khaangFside; flank; team
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
ของเขาkhaawngR khaoRhis; her; their; hers
แทนที่thaaenM theeFinstead of
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
กาง gaangMto unfurl; to open; to stretch out; to spread out
เป็น bpenMto be; <subject> is
ปกติ bpaL gaL dtiLusually; normally; commonly
กลับ glapLto return or go back
ตูบ dtuupLto droop down (as might, for example, an animal's ears)
ติด dtitL[of a person] to become (figuratively) fixated (on something); to think about (something) to an extreme and excessive degree; to be (figuratively) absorbed; to be obsessed (with someone or something); to be crazy or mad about; to be fascinated by
เชื่อม cheuuamFto weld; solder; join; cement; mend; connect
กับ gapLwith; to; for
หนังศีรษะnangR seeR saLthe scalp
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
แต่กำเนิดdtaaeL gamM neertLcongenially; from birth

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/13/2021 3:45:00 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.