for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผลงานที่เป็นโบแดงที่ทุกคนยอมรับว่าหินมาก ๆ คือโครงการต่อเรือรบของกองทัพเรือ phohnR ngaanM theeF bpenM bo:hM daaengM theeF thookH khohnM yaawmM rapH waaF hinR maakF maakF kheuuM khro:hngM gaanM dtaawL reuuaM rohpH khaawngR gaawngM thapH reuuaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผน-งาน-ที่-เป็น-โบ-แดง-ที่-ทุก-คน-ยอม-รับ-ว่า-หิน-มาก-มาก-คือ-โคฺรง-กาน-ต่อ-เรือ-รบ-ของ-กอง-ทับ-เรือ |
| IPA | pʰǒn ŋaːn tʰîː pen boː dɛːŋ tʰîː tʰúk kʰon jɔːm ráp wâː hǐn mâːk mâːk kʰɯː kʰroːŋ kaːn tɔ̀ː rɯːa róp kʰɔ̌ːŋ kɔːŋ tʰáp rɯːa |
| Royal Thai General System | phon ngan thi pen bo daeng thi thuk khon yom rap wa hin mak mak khue khrongkan to ruea rop khong kong thap ruea |
| [example sentence] | |||
| definition | "The blue ribbon achievement, which everyone agreed was so difficult, turned out to be the Navy’s ship construction project." | ||
| components | ผลงาน  | phohnR ngaanM | work product; œuvre; (industrial) product |
 ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| โบแดง | bo:hM daaengM | [is] blue ribbon; top achievement; first class | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ทุกคน | thookH khohnM | everyone | |
| ยอมรับ | yaawmM rapH | to agree | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| หิน | hinR | [is] hard; difficult; intricate; thorny; complicated | |
| มาก ๆ | maakF maakF | very much; very many | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| โครงการ | khro:hngM gaanM | a project, a plan | |
| ต่อ | dtaawL | [of boats, cars, cages and coffins] to assemble | |
| เรือรบ | reuuaM rohpH | battleship; naval ship | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| กองทัพเรือ | gaawngM thapH reuuaM | Royal Thai Navy | |
online source for this page