for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาตัดสินใจอำลาการเมือง เนื่องจากเข้าผ่าตัดลำไส้ใหญ่แล้ว อาการต่าง ๆ ที่แทรกซ้อนยังไม่ดีขึ้น khaoR dtatL sinR jaiM amM laaM gaanM meuuangM neuuangF jaakL khaoF phaaL dtatL lamM saiF yaiL laaeoH aaM gaanM dtaangL dtaangL theeF saaekF saawnH yangM maiF deeM kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ตัด-สิน-ไจ-อำ-ลา-กาน-เมือง-เนื่อง-จาก-เค่า-ผ่า-ตัด-ลำ-ไซ่-ไหฺย่-แล้ว-อา-กาน-ต่าง-ต่าง-ที่-แซก-ซ้อน-ยัง-ไม่-ดี-คึ่น |
| IPA | kʰǎw tàt sǐn tɕaj ʔam laː kaːn mɯːaŋ nɯ̂ːaŋ tɕàːk kʰâw pʰàː tàt lam sâj jàj lɛ́ːw ʔaː kaːn tàːŋ tàːŋ tʰîː sɛ̂ːk sɔ́ːn jaŋ mâj diː kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | khao tat sin chai amla kan mueang nueang chak khao pha tat lam sai yai laeo akan tang tang thi saek son yang mai di khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "He decided to leave politics because the complications which arose after his colon surgery have not improved." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
ตัดสินใจ | dtatL sinR jaiM | to decide; determine; make up one's mind; declare | |
| อำลา | amM laaM | to bid farewall; say goodbye | |
| การเมือง | gaanM meuuangM | politics | |
| เนื่องจาก | neuuangF jaakL | due to; owing to; as a result of; owing to; because of | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| ผ่าตัด | phaaL dtatL | to perform surgery (a medical operation); surgical | |
| ลำไส้ใหญ่ | lamM saiF yaiL | colon; lower intestine | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| อาการ | aaM gaanM | (medical) condition; symptom | |
| ต่าง ๆ | dtaangL dtaangL | various; assorted; miscellaneous | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| แทรกซ้อน | saaekF saawnH | [has] complications | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ดีขึ้น | deeM kheunF | to improve; to become better | |
online source for this page