for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นอกรีต naawkF reetF |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นอก-รีด |
| IPA | nɔ̂ːk rîːt |
| Royal Thai General System | nok rit |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] unorthodox; eccentric; untraditional; unconventional; non-conforming; depraved | ||
| components |  นอก  | naawkF | [is] outside of; external to; foreign; alien |
| รีต | reetF | custom; tradition; ritual; convention | |
| synonyms | นอกคอก | naawkF khaawkF | [is] off track; [has] gone astray |
| นอกทาง | naawkF thaangM | [is] off track; off-base | |
| นอกลู่นอกทาง | naawkF luuF naawkF thaangM | [is] off the track; [has] gone astray; [is] unconventional | |
| นอกลู่นอกรอย | naawkF luuF naawkF raawyM | to get off track; go astray | |
| นอกลู่นอกรอย | naawkF luuF naawkF raawyM | [is] unconventional; different | |
| อุตริ | ootL dtaL riL | [is] queer; odd; weird; strange; bizarre; unusual | |
| sample sentence | ฉันเกลียดอ้ายตำรวจนอกรีต มาหาเศษหาเลยกับชาวบ้านที่หาเช้ากินค่ำ chanR gliiatL aaiF dtamM ruaatL naawkF reetF maaM haaR saehtL haaR leeuyM gapL chaaoM baanF theeF haaR chaaoH ginM khamF "I can’t stand those depraved cops! They’re always coming around and nickel and diming the poor locals who are living hand to mouth." | ||
| 2. [noun] | |||
| definition | (person) nonconformist; rebel; maverick; dissenter; iconoclast | ||
| components | นอก | naawkF | [is] outside of; external to; foreign; alien |
| รีต | reetF | custom; tradition; ritual; convention | |
online source for this page