for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปกติผมเป็นคนที่ไม่ค่อยได้เล่นกอล์ฟอยู่แล้ว และก็ไม่มีเวลาด้วย นอกเสียจากเป็นกอล์ฟเชื่อมสัมพันธ์ bpaL gaL dtiL phohmR bpenM khohnM theeF maiF khaawyF daiF lenF gaawpH yuuL laaeoH laeH gaawF maiF meeM waehM laaM duayF naawkF siiaR jaakL bpenM gaawpH cheuuamF samR phanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปะ-กะ-ติ-ผม-เป็น-คน-ที่-ไม่-ค่อย-ได้-เล่น-ก๊อบ-หฺยู่-แล้ว-และ-ก้อ-ไม่-มี-เว-ลา-ด้วย-นอก-เสีย-จาก-เป็น-ก๊อบ-เชื่อม-สัม-พัน |
| IPA | pà kà tìʔ pʰǒm pen kʰon tʰîː mâj kʰɔ̂ːj dâj lên kɔ́ːp jùː lɛ́ːw lɛ́ʔ kɔ̂ː mâj miː weː laː dûaj nɔ̂ːk sǐːa tɕàːk pen kɔ́ːp tɕʰɯ̂ːam sǎm pʰan |
| Royal Thai General System | pakati phom pen khon thi mai khoi dai len kop yu laeo lae ko mai mi wela duai nok sia chak pen kop chueam samphan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Usually I don’t play golf and I really don’t have time to do so, except [occasionally] for a friendly game." | ||
| categories | |||
| components | ปกติ  | bpaL gaL dtiL | usually; normally; commonly |
ผมเป็นคน | phohmR bpenM khohnM | I am an...; I am a person... | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ไม่ค่อยได้ | maiF khaawyF daiF | not really possible; difficult (to do); usually does not | |
 เล่น  | lenF | to play; have fun; enjoy; amuse; jest; have fun on the Internet | |
| กอล์ฟ | gaawpH | [Thai transcription of the foreign loanword] golf | |
| อยู่แล้ว | yuuL laaeoH | already; before; earlier; erstwhile; formerly; heretofore; once; previously | |
| และ | laeH | and | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| เวลา | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| นอกเสียจาก | naawkF siiaR jaakL | unless; otherwise; unless; other than | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| กอล์ฟ | gaawpH | [Thai transcription of the foreign loanword] golf | |
| เชื่อมสัมพันธ์ | cheuuamF samR phanM | to build relationships; create friendships | |
online source for this page