for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หมู่บ้านนี้ดูอุดมสมบูรณ์เพราะคนที่นี่ร่วมมือร่วมแรงกันก่อร่างสร้างตัวจนเป็นปึกแผ่น muuL baanF neeH duuM ooL dohmM sohmR buunM phrawH khohnM theeF neeF ruaamF meuuM ruaamF raaengM ganM gaawL raangF saangF dtuaaM johnM bpenM bpeukL phaenL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺมู่-บ้าน-นี้-ดู-อุ-ดม-สม-บูน-เพฺราะ-คน-ที่-นี่-ร่วม-มือ-ร่วม-แรง-กัน-ก่อ-ร่าง-ซ่าง-ตัว-จน-เป็น-ปึก-แผ่น |
| IPA | mùː bâːn níː duː ʔùʔ dom sǒm buːn pʰrɔ́ʔ kʰon tʰîː nîː rûːam mɯː rûːam rɛːŋ kan kɔ̀ː râːŋ sâːŋ tuːa tɕon pen pɯ̀k pʰɛ̀n |
| Royal Thai General System | mu ban ni du udom sombun phro khon thi ni ruam mue ruam raeng kan ko rang sang tua chon pen puek phaen |
| [example sentence] | |||
| definition | "This village appears highly prosperous because worked together to build it up themselves until it became stable." | ||
| components | หมู่บ้าน   | muuL baanF | village |
 นี้ | neeH | this; these | |
| ดู | duuM | to appear; seem as if | |
| อุดมสมบูรณ์ | ooL dohmM sohmR buunM | [is] fertile; abundant; plentiful | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่นี่ | theeF neeF | here; here is | |
| ร่วมมือ | ruaamF meuuM | to cooperate | |
| ร่วม | ruaamF | to share; join; partake; participate; unite; affiliate with; associate with; team with | |
| แรง | raaengM | strength; power; energy; labor; effort; exertion | |
| กัน | ganM | together with | |
| ก่อร่างสร้างตัว | gaawL raangF saangF dtuaaM | to build up a fortune; make's one way; self-develop; establish oneself | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ปึกแผ่น | bpeukL phaenL | [is] stable; united; unified; settled; strong; firm | |
online source for this page