for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การลักลอบนำกล้วยไม้ป่าออกจากธรรมชาติเพื่อปลูกเลี้ยง แต่ความรู้ความเข้าใจในการปลูกเลี้ยงมีไม่เพียงพอ... gaanM lakH laawpF namM gluayF maaiH bpaaL aawkL jaakL thamM maH chaatF pheuuaF bpluukL liiangH dtaaeL khwaamM ruuH khwaamM khaoF jaiM naiM gaanM bpluukL liiangH meeM maiF phiiangM phaawM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ลัก-ลอบ-นำ-กฺล้วย-ม้าย-ป่า-ออก-จาก-ทัม-มะ-ชาด-เพื่อ-ปฺลูก-เลี้ยง-แต่-คฺวาม-รู้-คฺวาม-เค่า-ไจ-ไน-กาน-ปฺลูก-เลี้ยง-มี-ไม่-เพียง-พอ |
| IPA | kaːn lák lɔ̂ːp nam klûaj máːj pàː ʔɔ̀ːk tɕàːk tʰam má tɕʰâːt pʰɯ̂ːa plùːk líːaŋ tɛ̀ː kʰwaːm rúː kʰwaːm kʰâw tɕaj naj kaːn plùːk líːaŋ miː mâj pʰiːaŋ pʰɔː |
| Royal Thai General System | kan laklop nam kluai mai pa ok chak thamma chat phuea pluk liang tae khwam ru khwam khao chai nai kan pluk liang mi mai phiang pho |
| [example sentence] | |||
| definition | "Poaching wild orchids from their natural [habitat] and the lack of sufficient knowledge and understanding of how to cultivate them..." | ||
| categories | |||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| ลักลอบ | lakH laawpF | to smuggle; act surreptitiously | |
| นำ | namM | to bring or convey | |
กล้วยไม้ป่า | gluayF maaiH bpaaL | wild orchids; orchids in their natural state | |
| ออกจาก | aawkL jaakL | to depart or leave from; out of; (remove) from | |
| ธรรมชาติ | thamM maH chaatF | [is] natural; occurring in nature; spontaneous | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ปลูก | bpluukL | to cultivate; to plant; build; to grow a plant | |
| เลี้ยง | liiangH | to feed; nourish; nurture; raise a child or animal; provide for; rear; bring up; foster; nurse | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ความรู้ | khwaamM ruuH | knowledge; information | |
| ความเข้าใจ | khwaamM khaoF jaiM | understanding; comprehension | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ปลูก | bpluukL | to cultivate; to plant; build; to grow a plant | |
| เลี้ยง | liiangH | to feed; nourish; nurture; raise a child or animal; provide for; rear; bring up; foster; nurse | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ไม่เพียงพอ | maiF phiiangM phaawM | [is] insufficient; not enough; short (of money, e.g.) | |
online source for this page